검색어: ghiottone (이탈리아어 - 영어)

ghiottone
wolverine

il ghiottone è un vertebrato.
the wolverine is a vertebrate.

ma il ghiottone, si sa, è un [...]
but the glutton, you know, is a curious animal and [...]

però il piccolo kyle è un gran ghiottone.
the little kyle is a great glutton.

la distribuzione geografica del ghiottone interessa le fasce boreali paleartica e neartica.
the geographic distribution of the glutton interests the palearctic and nearctic boreal belts.

il ghiottone è un animale schivo, diffidente, prudente e di indole elusiva.
the glutton is a shy, wary and cautious animal of elusive nature.

il ghiottone è una idea che nasce nel 1989, in un periodo storico di cambiamenti epocali.
10 july 2012 il ghiottone brand is an idea that was born in 1989 in a historic period of epochal change.

se si esclude l’uomo, non esiste quasi alcun predatore in grado di minacciare il ghiottone.
excluding the man, there is almost no other predator able to menace the glutton.

il discepolo che non assente le sue basi su questa perseverante fede, è come il ghiottone che vuole mangiare in un giorno i commestibili di un mese, e muore di indigestione.
a disciple not founded upon this persevering faith is like a glutton willing to eat in one-day edibles of one month, and eventually dies of indigestion.

al mattino si avrà la possibilità di visitare il centro per il turismo petola che è un centro che fornisce informazioni sui grandi carnivori finlandesi l orso, il lupo, la lince e il ghiottone.
in the morning you will have the opportunity to visit petola visitor centre which is an information center on finland’s large carnivores – bear, wolf, lynx and wolverine.

nel nostro piccolo, con il ghiottone abbiamo innovato l’idea di selezionare specialità alimentari che sino a quel momento erano relegate in fondo agli scaffali dei negozi o in calce ai menu dei ristoranti.
in our small, with the wolverine we innovated the idea of selecting specialties that until then were relegated down to the store shelves or restaurant menus below.

avrete la possibilità di conoscere i grandi carnivori della finlandia l orso, il lupo, la lince e il ghiottone, presso un centro informativo e incontrerete ulteriori animali artici e nordici nello zoo di ranua.
in an information centre you’ll get to know finland’s large carnivores – bear, wolf, lynx and wolverine.

il ghiottone, purtroppo, è una specie in declino; maggiormente presente nelle regioni dell’estremo nord ove la presenza dell’uomo è meno costante.
unfortunately, the glutton is a declining species; it is more present in the regions of the extreme north where the presence of the man is less constant.

per esempio, di sera potrete osservare i nostri leopardi delle nevi alla ricerca delle loro ghiottonerie, oppure assistere al bagnetto serale della nostra tigre. ma naturalmente dovete godervi al raggio di luna anche il puma, il ghiottone o il rinoceronte bianco.
we make the best of this time and offer them plenty of stimulation, like, for instance, our snow leopards looking for hidden treats or our tigress who likes to go bathing during the night. also, the puma, the wolverine and the white rhino are well worth watching in "moonlight".

ghiottoni (zoologia)
gulo