검색어: giroletto (이탈리아어 - 영어)

giroletto
bed

giroletto:
page:

anche con giroletto standard.
also available with standard bed-ring.

a seguire le larghezze di ogni giroletto:
following the widths of each bed frame:

anche con giroletto bombato con rivestimento aderente.
also with box.

8 modelli diversi di giroletto, anche con box contenitore
8 different models of bed frames, also with storage box

giroletto in legno o imbottito, disponibile anche sommier.
wooden or upholstered bed-ring, also available in a sommier version.

le dimensioni variano in base alla tipologia di giroletto selezionata:
the size varies according to the type of bed frame selected:

il giroletto è completamente sfoderabile ed è disponibile in 8 diversi modelli.
the bed frame is completely removable and is available in 8 different models.

4 modelli di giroletto con piedini a scelta e con possibilità di box contenitore
4 models of bed frame with feet of your choice and with the possibility of containing box

il letto con contenitore prevede due tipi di giroletto che differiscono per linea e piedini.
the bed with storage box is available with two different bed-rings that have different lines and feet.

ad ogni modello di letto corrisponderà inoltre un determinato tipo di giroletto e di piedini come da foto.
for each model of bed will also pay a certain type of bed frame and feet as in the photo.

il giroletto stava perdendo il suo rivestimento in plastica e il servizio di pulizia era praticamente inesistente.
the bed surround was losing its plastic coating and the maid service was practically none existent.

giroletto e piedini variano a seconda del modello di letto che si sceglie: con o senza box contenitore.
bed frame and legs vary depending on the model of bed you choose: with or without storage box.

il supporto per il materasso è incorporato alla struttura del giroletto ed è rivestito da uno strato di imbottitura che lo nasconde con discrezione.
the support for the mattress is built into the bed-ring structure and concealed by a layer of padding.

hermes è un letto matrimoniale disponibile sia nella comodissima versione con box contenitore, sia nella versione base con giroletto senza box.
hermes is a double bed with storage box also available in the basic version without storage box.

altezza giroletto: per il modello cm h.8, l'altezza del piano rete è di cm 30 con piedini.
bed frame height: for the 8 cm high model, the height of the bed base is cm 30 with feet.

all'interno della scheda tecnica presente in questa pagina è possibile trovare maggiori dettagli sui modelli di contenitore con relativi giroletto e piedini.
for more details about the models of storage boxes with the relative bed-rings and feet see the "technical characteristics" tab available in this page.

letto matrimoniale con testiera e giroletto imbottiti disponibile in due misure, con rivestimento in tessuto (quattro categorie) o in pelle.
double bed with upholstered headboard and bed frame available in two sizes, with fabric (four categories) or leather.

il rivestimento della testiera e del giroletto ne fanno un letto che può essere sistemato anche a centro stanza e la cura dei dettagli e la qualità dei materiali lo rendono un prodotto di sicuro pregio che aggiunge un tocco di eleganza alla camera da letto.
the lining of the headboard and the bed frame make it a bed that can also be placed in the middle of the room and the attention to detail and quality materials make it a product worthy of merit that adds a touch of elegance to the bedroom.