검색어: giubbino (이탈리아어 - 영어)

il taffettà nero del giubbino-k-way.
the black taffeta of the slim windjacket.

inoltre rimane completamente asciutto e riparato dal giubbino impermeabile.
also, it remains completely dry and sheltered by the waterproof jacket.

quel paio di jeans e quel giubbino li indosserei volentieri anche io!
i would gladly wear those jeans and that jacket!

rimane sempre ancorato alla giacca, anche quando il giubbino interno è rimosso.
remains always anchored to the jacket, even when the inner layer is removed.

interceptor è un giubbino che offre 4 modalità indipendenti di utilizzo per le diverse necessità:
interceptor is a jacket that offers 4 independent modes of use for the different needs:

il mattino seguente il giubbino rosso era sparito, ma il salvano smise di frequentare quel luogo.
the next morning the jacket was gone, but the dwarf had stopped visiting in that neighbourhood.

l'aiuto al galleggiamento pro race è stato progettato fin dall'inizio come giubbino per elevate prestazioni sportive.
the pro race buoyancy aid has been designed as the "ultimate" high performance jacket.

a questo punto si possono aprire le ventilazioni , togliere la parte impermeabile e rimanere con il solo giubbino esterno , sempre con le protezioni ce inserite.
at this point you can open the air intakes , take off the waterproof layer and stay just with the external jacket , still equipped with the ce protectors.

la maggiorparte sono abiti guipure – un tipo di lavorazione antica del merletto – e per la sera li vedrei benissimo con un giubbino in pelle nera.
my favoutite are guipure dresses (a way to process lace) and for the evening, i would see them well with a black leather jacket.

7. se il pantalone è gessato o grigio, si può anche abbinare con una t-shirt bianca e un giubbino in pelle da indossare sotto un cappotto.
7. if the pants are pinstriped or gray , you can combine them with a t – shirt and a leather jacket to be worn under a coat .

non dimenticare di portare con te il costume da bagno e le protezioni solari, nonché un maglione o un giubbino leggero se viaggi d'inverno o intendi visitare zone di montagna.
a swim suit and sun cream should not be missing from your luggage, as well as a jumper or light coat if you are traveling in winter or thinking of visiting the more mountainous areas.

a fine viaggio può essere comodo l'utilizzo del solo giubbino impermeabile , che è indipendente e dotato di una tasca interna. in questo modo anche il fresco della sera ci può trovare gradevolmente preparati.
at the end of the trip, it can be useful to wear just the waterproof jacket , which is independent and provided with one inner pocket. this way, even the cool of the evening can find us nicely prepared.

a questo punto si può togliere la parte impermeabile e rimanere con il solo giubbino/pantalone a rete , adatto alle temperature più calde e sempre dotato di protezioni ce. il giubbino impermeabile può essere riposto nell'ampio tascone posteriore della giacca ventilata.
at this point you can take off the waterproof layer and stay just with the ventilated mesh jacket/pants , suitable for the highest temperatures and still equipped with the ce protectors. the waterproof jacket can be stored in the wide back pocket of the ventilated one.