검색어: giusta atto (이탈리아어 - 영어)

giusta
justin

giusta atto di compra
right deed of purchase by deed

ritengo che questa sia la giornata giusta per dargliene atto.
today, i believe, is a good day to acknowledge this.

È giusta, perché abbiamo preso atto dei progressi compiuti e riconosciamo i giusti meriti a chi di dovere.
it is fair because we recognised the progress that has been achieved and we gave credit where it is due.

È in atto un dibattito sulla giusta ed equa ripartizione dell' onere finanziario.
a debate is currently underway over the fair and impartial division of the financial burden.

prendo atto delle sue giuste osservazioni.
i have noted your reasonable remarks.

finalmente l' evoluzione in atto nei balcani parrebbe più stabilmente incamminata nella giusta direzione.
it now finally looks as if developments in the balkans are heading in the right direction and in a more stable way.

si deve dare atto alla presidenza di aver agito nel modo giusto.
it was handled well and properly, and that deserves distinct recognition.

abbiamo preso atto delle sue risposte e oggi devo dire che lei ha usato le parole giuste.
we have taken note of your answers, and i have to say today that you have used the right words.

noi siamo stati salvati da tutti i nostri peccati attraverso il giusto atto di dio. grazie a questa giustizia, lo spirito dei giusti ha pertanto la vita eterna.
when we had still been wayside, stony, and thorny fields, god sowed the seed of the gospel of the water and the spirit in our hearts. this is how the remission of sin came into our hearts.

giusto
right ??