검색어: gli accordi erano (이탈리아어 - 영어)

gli accordi
agreements

gli accordi notificati
the notified agreements

gli accordi speciali;
special arrangements;

gli accordi comunitari see;
the community's eea agreements;

prendiamo gli accordi commerciali.
take the trade agreements.

ricordate gli accordi commerciali?
do you remember trade agreements?

gli altri accordi erano esclusi, così come gli accordi di pesca.
the other agreements were excluded, such as those on fisheries.

la corte ha dichiarato che gli accordi erano viziati sotto un duplice profilo.
the court found that the agreements had two legal faults.

tali accordi erano stati notificati alla commissione nell'ottobre 1991.
these agreements had been notified to to the commission in october 1991.

gli accordi erano sbagliati prima, continuano a esserlo e non vediamo alcun motivo per cambiare opinione.
the agreements were wrong before, they are still wrong and we see no reason to change our mind.

al nostro ribattere che gli accordi erano diversi, ci è stato risposto "lo so ma non pensavamo che il bambino mangiasse".
at our argue that the arrangements were different, we were told "i know but we did not think that the child ate." julia, luke and family

certamente, in passato, gli accordi erano stati accettabili, ma adesso sono necessari un nuovo approccio ed una nuova prospettiva per il futuro.
yes, in the past the agreements have been acceptable, but we need a new approach and a new vision in the future.

tali accordi erano stati conclusi volontariamente dalle imprese interessate sulla base della valutazione economica effettuata dalle parti contraenti.
these agreements have been voluntarily concluded by the companies concerned on the basis of the economic evaluation of the parties to the agreement.

avremmo dovuto prevedere che gli sforzi della troika di raggiungere un tale accordo erano destinati al fallimento.
we should have known in advance that the endeavours of the troika to achieve this were doomed to failure.

si era già preparata una difesa militare, si erano riunite delle truppe; ma gli accordi erano ormai conclusi, e il 31 ottobre i fascisti entrarono senza colpo ferire nella capitale.
a military defence of the city had already been got ready, troops had been concentrated in the area; but by now the negotiations were already over. on october 31st the fascists entered rome without a shot being fired.

gli accordi erano funzionali: la coordinazione di sforzi nel movimento operaio, l’organizzazione di coordinadoras specie nel fronte sindacale. a volte le relazioni si stabilivano anche a livello di difesa militare, in operazioni congiunte.
the agreements were functional: the coordination of efforts in the labor movement, the organization of coordinators (fundamentally in the workers' front).(8) at times relations were also established on the level of military defense, in operations we conducted with them.

le misure commerciali dell'accordo erano già entrate in vigore con l'accordo interinale del 1o marzo 1992.
in the meantime the trade provisions of the agreement were implemented from 1 march 1992 by means of an interim agreement.

le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo erano fissate in un protocollo [3].
the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement were set out in a protocol [3].