검색어: gli allievi di questi insegnanti (이탈리아어 - 영어)

gli allievi di alciati
the pupils of alciati

esame per gli allievi di 16 anni
general certificate of secondary education

gli spiriti di questi insegnanti sono avvizziti, vuoti, senza frutto.
these teachers' spirits have withered, becoming hollow, empty and fruitless.

ciò significa che gli allievi saranno seguiti da tre insegnanti.
this means that the pupils will be always followed by three teachers.

gli allievi delle due prime scuole studiano sotto la direzione di insegnanti europei.
students in the first two schools were studying under the direction of european instructors.

servizi per gli allievi internazionali
services for international students

questi insegnanti lavorano per la commissione da decenni.
in fact, that is not the case.

· coinvolgere attivamente gli allievi;
Ø actively involve the students

carattere dei contatti con gli allievi.
nature of contacts with pupils?

notte della bibbia per gli allievi
bible night for children

i maestri insegnano, gli allievi studiano.
masters teach and students learn.

consente agli allievi di praticare procedure realistiche
enables students to experience realistic procedures

con questo progetto si punta infatti ad avviare la formazione in materia tra gli allievi e gli insegnanti.
this project aims to initiate training for school children and their teachers on the subject.

desidero citare direttamente le parole che due di questi insegnanti hanno pronunciato nel corso di tale assemblea:
mr president, on 9 june 2004 the college of the commission decided to dismiss 43 language teachers with almost immediate effect.

gli allievi di età inferiore ai 25 anni usufruiscono di un ulteriore sconto del 50%.
students under the age of 25 years enjoy an additional 50% discount.

questo kit per l’insegnamento include un cartone animato, un opuscolo per gli allievi e una guida didattica per gli insegnanti.
this teaching kit comprises a cartoon, a leaflet for pupils and a booklet for teachers.

questa parte della lezione, gli allievi potrebbero ascoltare gli audionastri.
for this part of the lesson, students could listen to audiotapes.

gli allievi di roma dimostrano quanto e' alta la loro preparazione gia' a partire dal primo anno accademico
the students of rome are showing how high their preparation is right from their first academic year of study.

- insegnanti in servizio o allievi di corsi di formazione all'insegnamento.
- teacher training students and teachers from in-service training courses.

per gli allievi più grandi, l'insegnante dovrà modificare ed intensificare i propri esempi.
for older pupils, the teacher will have to adapt and step up the examples.