검색어: grading (이탈리아어 - 영어)

hennessy grading probe (hpg 7)
hennessy grading probe (hgp 7)

up-grading e revamping di impianti esistenti
up-grading and revamping of existing plants

ideale per applicazioni di color-grading e post produzione cinematografica.
ideal for color-grading applications.

il sistema scuola 'grading è utile per i datori di lavoro nel decidere quali laureati a noleggio.
the schools’ grading system is useful to employers in deciding which graduates to hire.

da lì, la collaborazione con il team tecnico nafa per il grading e la selezione delle pelli ha permesso di raggiungere crescenti livelli di eccellenza.
from then on collaboration with nafa’s technical team in grading and selecting the pelts has made it possible to achieve increasing levels of excellence.

il riscaldamento era in piena potenza, ma non poteva essere controllata in camera. facitlities bagno bisogno di up-grading.
heating was on full power but could not be controlled in the room. bathroom facilities need up-grading.

l’elemento è stato scansionato alla risoluzione di 2k e restaurato digitalmente. il grading è stato supervisionato da ennio guarnieri, direttore della fotografia del film.
the grading was supervised by ennio guarnieri, the film’s director of photography.

dopo che sono soddisfatto con le scelte di filati, io lavoro fuori i modelli su un foglio di calcolo che ho ottenuto prendendo eccellente linea pattern grading di kim guzman (dimensionamento) corso.
after i’m satisfied with the yarn choices, i work out the patterns on a spreadsheet i got by taking kim guzman’s excellent online pattern grading (sizing) course.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego dell’apparecchio denominato «hennessy grading probe (hgp 4)».
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘hennessy grading probe (hgp 4)’.

l’apparecchio denominato “hennessy grading probe (hgp4)” e i relativi metodi di stima, descritti in dettaglio nella parte 4 dell’allegato,
the apparatus called “hennessy grading probe (hgp4)” and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex,