전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grazie principessa mia
thank you my princes
마지막 업데이트: 2022-06-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tanti auguri principessa mia
happy birthday princess
마지막 업데이트: 2019-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avendo istituito e fondato addì il real ordine di santa isabella di aragona ad istanza della principessa mia molto amata ed aprezzata consorte (che deve nominarne le dame componenti) allo scopo di dare un pegno duraturo dell’antica devozione che esiste in questa mia famiglia ed in quei regni di miei avi fin dalla regina santa, mi sono degnato autorizzare la principessa perché determini le insegne, il numero e la qualità delle dame, i loro doveri e quelli del segretario da scegliere, ed emetta altri statuti che le piacerà dar allo stesso ordine, ed ordino che puntualmente ed integralmente si osservi quanto la principessa ordinerà a questo riguardo.
having founded and instituted today the royal order of saint elizabeth of aragon at the behest of the princess my beloved and valued consort (who is to nominate the ladies who will be its members) in order to give further enduring proof of the ancient devotion that exists in this our family and in those realms of our ancestors to the holy queen, i have seen fit to authorise the princess in order that she may decide on the insignia, the number and the quality of the members, their duties and those of the secretariat to be appointed and to put forth such statutes as it shall please her to give to the said order and i command prompt and full observance of all that the princess may order in this regard.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: