검색어: ho fretta perché sono in ritardo (이탈리아어 - 영어)

sono in ritardo.
i'm running late.

sono in ritardo!
sono in ritardo!

sono in ritardo... (ride)
so i say, it's late for atlantic... (laughs)

anch' essi sono in ritardo.
they too are too late.

ho fretta.
excuse me.

essi sono in ritardo per la scuola
they are late for school

tutti i loro piani sono in ritardo
all their plans are overdue,

alcuni fondamentali progetti ten sono in ritardo.
some essential ten projects are running late.

i lavori sono in ritardo di ben sette mesi.
this is now seven months behind schedule.

mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
sorry i'm late. i'm sorry for being late.

perché tutti gli altri partiti europei sono in ritardo?
why are all the other european parties taking so long?

verrà col tempo, non ho fretta."
that will come in time, i am in no hurry."

se'. perché????
se'. perché????

c'è tempo, a pagare, non ho fretta.
i nodded. "i understood that the determination of inheritance brought with it a truce, else i'd not have been mad enough to come here."

"oh non importa" disse. "non ho fretta.
"sure. everybody does.

devo ammettere che ho fretta di amazon dopo quasi ogni post del tuo :).
i have to admit i rush to amazon after almost each of your posts :).

sai che riuscirò a fare tutto, ma con i miei tempi. non ho fretta.
you know that i will be able to do everything, but at my pace. i am not in a hurry.

diversi temporali mi costringono a rimanere in tenda fino a tardi, nessun ptoblema non ho fretta.
several storms force me to stay in the tent until late, no problem i am not in a hurry.

risveglio nei campi, non ho fretta di pedalare posso fare pochi km al giorno, quindi parto piano.
i wake up in the fields, i am not in a hurry to cycle i can do a few km each day, therefore i depart slowly.

meglio temporeggiare ancora un po', domani andrò a prendere il mio contachilometri, non ho fretta, soprattutto con questo tempaccio.
better to hang around a bit longer, tomorrow i will go to get my odometer, i have no hurry, above all in this filthy weather.