검색어: ho gi parlato all'insegnante (이탈리아어 - 영어)

come ho gi à detto
as i have mentioned previously.

come ho gi� detto, la posizione comune è tuttora in attesa di revisione.
as i said previously, the common position is still awaiting revision.

l'attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull'allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.

come ho gi� detto in occasione del voto in prima lettura, apprezzo la proposta della commissione e l'ottimo lavoro della relatrice.
.– as i said in the vote at first reading, i welcome the commission proposal and the rapporteur 's excellent work.

ho gi� interpellato la commissione in merito alla possibilit� di pubblicare i risultati su, ma sono certa che la commissione potrebbe anche presentare ulteriori proposte.
i have talked to the commission already about the possibility of publishing results on the internet, but i am sure the commission could come up with some other ideas.

ho gi� avuto notizia che, in seno al consiglio, è in corso il grave tentativo di estendere in misura rilevante l’ elenco delle prestazioni non esportabili, decisione, questa, che comprometterebbe il regolamento stesso.
word has already reached me that serious attempts are being made in the council to extend the list of non-exportable benefits considerably, thus undermining the coordination regulation.