검색어: ho visto che (이탈리아어 - 영어)

e ho visto che alcuni sono qui.
i have seen some of you here.

nel primo capitolo ho visto che alla fine dei tempi
in the very first chapter, i saw that at the end time.

─ qiao, ho visto che sei molto più felice qui in cina.
“qiao, i noticed how happy you seem to be here in china.”

gli ho chiesto e ho visto che anche lui aveva gråtigt.
- has he gone? i asked him and saw that he too had gråtigt.

– onorevole casaca, ho visto che ha chiesto la parola.
i clearly heard mrs de keyser’ s comment that this dialogue amounted only to words.

ho visto che ci sono tanti giovani nella piazza. eccoli!
i see that there are large numbers of young people in the square.

gliel'ho chiesto poiché ho visto che non aveva la cuffia.
i am asking this because i can see that he is not wearing his earphones.

( purtroppo non ho visto che il mio obiettivo grandangolare era sporco … )
(unfortunately i did not see that my wide angle lens was dirty… )

ho visto che si è rifatta il seno, non ha potuto rifarsi il cuore...
i have seen that had a breast job, but she could not have a heart job...

ho visto che l’ onorevole figueiredo è entrata in questo momento in aula.
it has come to my notice that mrs figueiredo has now entered the chamber.

ancora e ancora mio marito e ho visto che deluso cercano occhio miei amanti.
again and again my spouse and i saw that disappointed try my lovers’ eye.

quando ho visto che l'amico barton non era presente mi sono tranquillizzato molto.
i was quite relieved to begin with when i saw that my friend mr barton was not here.

onorevole alavanos, ho visto che gettava alla sua sinistra tutti i documenti da lei citati.
mr alavanos, i see that you have thrown to your left all the documents which you have just cited.

tuttavia, ho visto che vengono stanziati per queste ispezioni solamente 1,215 milioni di euro.
i notice, however, that only eur 1.215 million is being appropriated for these inspections.

leggendo le note di copertina ho visto che l'album è stato registrato in posti diversi.
reading the liner notes i saw that the album was recorded in quite a few different locations.

quando ho cominciato a pensare a questo proposito, ho visto che stavo andando un po 'troppo.
when i began to think about it, i did see that i was going a little too much.

ma da quando sono diventato membro del parlamento europeo, ho visto che cosa succede effettivamente alle entrate fiscali.
however, since becoming a member of the european parliament, i have seen what actually happens to tax revenue.

in vetrina ho visto che organizzata dei viaggi nella zona della costiera amalfitana. può darmi delle informazioni?
in the window i saw that organized trips to the area of the amalfi coast. can you give me some information?

ho visto che ci sono una serie di cinghie all'interno dello zainetto thule perspektiv. a cosa servono?
i see that there are a set of straps inside the thule perspektiv daypack. what is that for?

arrivato, però, qui in parlamento, mi sono guardato allo specchio e ho visto che ero l'onorevole carlo fatuzzo.
when i got to parliament, however, i looked in the mirror and saw that i was mr fatuzzo.