검색어: hospitales (이탈리아어 - 영어)

una ricerca che abbiano condotto a suo tempo riguardo al camino de santiago ha portato all identificazione di decine di commende, case, proprietà ed hospitales incardinati nel sistema itinerario compostellano.
a study on the camino de santiago has led to the identification of dozens of commenda, houses, properties and hospitales incorporated in the compostelan itinerary.

a volte gli hospitales sono gestiti da corporazioni, da municipi, da privati, da confraternite, da congregazioni come quella dei canonici riformati, o dipendono dai grandi monasteri e della abbazie che, oltre alle proprie foresterie, ne aprono alcuni sulle strade più vicine, come nel caso dell abbazia di san salvatore che dall amiata ne ammistrava uno sulla francigena nei pressi di radicofani, o quelli che la grande abbazia di roncisvalle gestiva sui due lati dei pirenei.
the hospitales were either run by corporations, municipalities, private people, confraternities, or congregations such as that of the reformed canons; or they were part of the big monasteries or abbeys which, besides their own guest houses, opened some on the nearest roads. this was the case of the abbey of san salvatore, which from amiata administrated one on the via francigena near radicofani, or the great abbey of roncisvalle, which managed those on the two sides of the pyrenees.