검색어: i cugini di giovanni sono di milano (이탈리아어 - 영어)

io sono di milano
seaweed

ciao, sono di milano
i'm with luca

tantissimi augurii dai tuoi cugini di milano
thank you !

mia madre mantenne contatti con i cugini di torino.
my mother kept in touch with cousins in torino.

articoli di giovanni sono distribuiti in diversi argomenti attraverso il web.
john's articles are distributed across diverse topics through the web.

gli obiettivi principali delle soluzioni innovative pensate per entrambi i motori tecniengines, a detta di giovanni, sono la semplicità e la leggerezza.
the main objectives of the innovative solutions developed for both tecniengines engines, according to john, is simplicity and lightness.

nel 2000, sotto la direzione artistica di giovanni chiaramonte, è invitato ad esporre una sua personale al piccolo teatro di milano in occasione del suo trentennale per teatro della visione insieme a wim wenders, ugo mulas e duane michals.
in 2000 he was invited by the artistic director giovanni chiaramonte to present an individual exhibition at the piccolo teatro in milan, on the occasion of its thirty-years’ anniversary, for the teatro della visione, together with wim wenders, ugo mulas and duane michals.

questi doni costituiscono esigenze ed aneliti insopprimibili per ogni essere umano, e nel vangelo di giovanni sono da gesù stesso richiamati nei suoi discorsi e al contempo promessi ad ogni suo discepolo.
these gifts constitute exigencies and longings that cannot be done away with to every human being; and in the gospel of john, they are by jesus himself mentioned in his speeches, and at the same time promised to every one of his disciples.

nel 1998 presenta alla compagnia del disegno di milano due grandi dipinti, il giorno e la notte, con un album di giovanni agosti.
in 1998, he presented two large paintings, il giorno e la notte, at the compagnia del disegno in milan, with an album by giovanni agosti.

eppure né loro, né i miei cognati, né i cugini di mia moglie hanno mai pensato che il fatto che lei abbia sposato me conferisse loro automaticamente il diritto di soggiornare e risiedere per sempre sul territorio dell' unione europea.
but neither they nor my brothers-in-law nor my wife 's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the european union.

ma quelli che non hanno ricevuto il battesimo di pentimento di giovanni, sono quelli che hanno respinto il volere di dio non avendo fede nel suo battesimo (luca 7:28-30).
however, those who didn't receive john's baptism of repentance rejected the will of god for them because they didn't believe in the baptism of jesus, either (luke 7:28-30).

le origini, la storia e l'assetto urbanistico di rocca san giovanni sono di chiara impronta medioevale, è stata costruita appositamente per la difesa della popolazione raggruppata all'interno di una possente cinta muraria e di tre torri.
the origins, the history and the urbanistic order of fortress st. giovanni they are of clear imprint medioevale, he has on purpose been built for the defense of the population gathered inside a mighty surrounded building and of three towers.

in parlamento l’iniziativa dei vl ha raccolto alcuni consensi solo presso i “cugini” di sinistra del partito ecologista svizzero, già promotori di una proposta analoga, bocciata nel 2001 dal 77% dei votanti.
in parliament, the initiative of the liberal greens has received support only from their main environmentalist rivals, the green party, who already put forward a similar proposal, rejected in 2001 by 77% of the voters.

nel 1388 la chiesa fu intitolata a maria nascente - dedicazione identica a quella del duomo di milano - in segno di omaggio verso la nascita di giovanni maria visconti, figlio di gian galeazzo, avvenuta qui in città poco prima.
in 1388, the church was named after maria nascente - identical dedication to that of the cathedral of milan - in honour of the birth of giovanni maria visconti, son of gian galeazzo, who had been born in the city a short time earlier.

si trovano delle annunciazioni fatte da un angelo per sara, la moglie di abramo e la madre di isacco o per elisabetta, la cugina di maria, madre di giovanni battista. queste due donne sono sterili ed hanno passato l'età della procreazione.
in the scriptures we find annunciations from an angel to sara, abraham's spouse and mother of isaac and also to elizabeth, mary's cousin, mother of john the baptist. these two women were infertile and had past the age to bear a child.

e' una città piccola e molto accogliente, vicina alla natura. io sono di milano, una città di due millioni di abitanti, e ora che vedo l'ambiente in cui lene è cresciuta comprendo bene i suoi testi, dice.
it is a small and very cosy city, close to the nature. i'm from milano, which has two million citizens, and i understand lene marlins lyrics when i see which kind of environment she has been growing up in, says paolo fumagalli.

24 febbraio: il cardinale joseph ratzinger presiede il funerale nel duomo di milano come inviato personale di giovanni paolo ii, e pronuncia l’omelia davanti a quarantamila persone: «don giussani era cresciuto in una casa – come dice – povera di pane, ma ricca di musica, e così dall’inizio era toccato, anzi ferito, dal desiderio della bellezza e non si accontentava di una bellezza qualunque, di una bellezza banale: cercava la bellezza stessa, la bellezza infinita, e così ha trovato cristo, in cristo la vera bellezza, la strada della vita, la vera gioia. […] realmente, vedendo cristo, ha saputo che incontrare cristo vuol dire seguire cristo, che questo incontro è una strada, un cammino, un cammino che attraversa – come abbiamo sentito nel salmo – anche la “valle oscura”».
on february 24, cardinal joseph ratzinger presides over the funeral of father giussani in the cathedral of milan as the personal envoy of john paul ii, and preaches the homily to forty thousand listeners: “father giussani grew up in a house that was—to use his words— poor in bread but rich in music, so that from the very beginning he was touched, or, better, wounded, by the desire for beauty. he was not satisfied, however, with just any ordinary beauty, with beauty however banal; he sought rather beauty itself, infinite beauty, and thus he found christ. in christ he found true beauty, the path of life, true joy… seeing christ, giussani truly knew that to encounter christ means to follow him. this encounter is a road, a journey, a journey that also passes—as we heard in the psalm—through the ‘valley of darkness.’”