검색어: i valori sono simili per i due protocolli (이탈리아어 - 영어)

i valori sono:
values are:

i dati demografici di base sono simili per tutti i gruppi.
baseline demographics were similar between the arms.

i due sessi sono simili.
the two sexes are similar.

le prospettive per i metalli sono simili.
for metals the prospects are similar.

i profili concentrazione-tempo sono simili per elf e plasma.
the concentration time profiles are similar for elf and plasma.

queste sono simili nello stile a quelle già viste per i giri di qualifica.
these are similar in style to the ones for your qualification laps.

queste montagne sono simili per costituzione alle più celebri dolomiti.
these mountains are similar for composition to the more famous dolomiti.

i due casi possono apparire diversi, ma le cause sono simili.
the two cases may be different but the underlying reasons are often similar.

le camere da letto 1 e 2 sono simili per dimensioni e arredamento.
bedroom 1 and bedroom 2 are similar in size and furniture.

concetti cognitivi che sono simili per i gruppi vengono espressi con i mezzi che offre la lingua adulta.
similar cognitive concepts are expressed with the means of the actual target language.

parlamento professionale i due casi possono apparire diversi, ma le cause sono simili.
professional parliament the two cases may be different but the underlying reasons are often similar.

i sessi sono separati, ma i fiori maschili e femminili sono simili per forma e colore © giuseppe mazza
sexes are separate, but male and female flowers are alike as shape and colour © giuseppe mazza

i gestori eventi sono simili per ricevere attività pick o receive, poiché un processo può fornire le operazioni dei servizi web utilizzando i gestori eventi.
event handlers are similar to receive or pick activities in that a process can provide web service operations using event handlers.

il tempo alla ricaduta della malattia e la percentuale di pazienti con ricaduta osservati tra i due gruppi sono simili.
the time to and proportion of patients with the relapse of the disease observed between the two groups were similar.

le varianti, a seconda che il congedo parentale sia utilizzato da uno dei genitori o da entrambi, sono simili per i lavoratori del settore privato.
variations if one or both parents use parental leave similar for part-time workers.

delle quasi 3.000 persone rapite, solo 12 erano americani. per i paesi europei i numeri sono simili.
of the almost 3,000 people kidnapped, only 12 were americans. european countries fared similarly well.

come luogo relativo a storia del greco antico ed alla religione greca, i due posti sono simili in natura come sono in rovina generale.
as a site connected with ancient greek history and greek religion, the two places are as similar in nature as they are in general ruin.

gli effetti collaterali riscontrati con omnitrope sono simili per tipo e grado a quelli riscontrati con il medicinale di riferimento (genotropin).
the side effects seen with omnitrope were similar in type and severity to those seen with the reference medicine genotropin.

le priorità di tali piani sono simili per l'armenia, l'azerbaigian e la georgia, e includono tra l'altro i seguenti obiettivi:
the action plan priorities are similar for armenia, azerbaijan and georgia and cover the following issues, inter alia:

«il gusto e le proprietà organolettiche sono fondamentali per i nostri prodotti: più sono simili all’originale, più hanno potenzialità.
«taste and organoleptic characteristics are fundamental for our products: the more similar they are to the original, the higher their potential.