검색어: i vulnerabili (이탈리아어 - 영어)

proteggete i vulnerabili fra voi.
protect the vulnerable amongst you.

proteggete i vulnerabili da tali persone.
protect the vulnerable from such people.

non dimenticate i poveri e i vulnerabili , esorta il capo dell unep
"don't forget the poor and the vulnerable," urges unep's head

gli impotenti e i vulnerabili sono la presenza sacramentale di cristo in mezzo a noi: non c'è dignità più elevata.
the powerless and vulnerable are the sacramental presence of christ in our midst: there is no higher dignity.

istituti certificati impegnati nel trapianto legale di organi umani avrebbero a disposizione istantaneamente queste informazioni vitali e potrebbero stringere accordi bilaterali, mentre i poveri e i vulnerabili sarebbero protetti, senza diventare vittime del traffico di organi.
certified establishments engaged in the legal transplantation of human organs would have this life-giving information available instantly and could set up bipartite agreements, while the poor and vulnerable would be protected from becoming victims of organ trafficking.

la verità è che i maggiori operatori dell’ industria aeronautica se ne sono completamente disinteressati, perché essa non ha avuto alcun impatto su di loro, mentre sono i piccoli, i vulnerabili e gli aviatori da diporto che potrebbero maggiormente subirne le conseguenze.
if the council and commission agree, i will withdraw my amendment and there will be no need for a third reading of this particular report. we can then go forward into the future.

in qualità di deputati del parlamento europeo, non possiamo semplicemente tornare ai nostri collegi elettorali, dovunque siano in europa, e affermare che i vulnerabili paesi acp stanno per essere trattati in questo modo, quando essi concordano già sul fatto che i partenariati economici, a cui è stato loro richiesto di aderire, sono lesivi dei loro interessi.
we, as members of the european parliament, simply cannot return to our constituencies, wherever they are in europe, and say that vulnerable acp states are going to be treated in this way when they are already agreeing amongst themselves that they are being asked to agree economic partnerships that they see as being harmful to their economic interests.