검색어: icodici seguiranno questa suddivisione (이탈리아어 - 영어)

questa suddivisione è una realtà che dura più di un secolo.
a scenario that would still last for more than a century.

questa suddivisione esemplifica chiaramente le competenze di ciascuna istituzione.
this categorisation clearly highlights the responsibilities of each institution.

questa suddivisione sarà anche alla base dell' introduzione delle categorie.
this is also intended as the basis for introducing categories in this case.

il nostro gruppo appoggerà gli accordi speciali se seguiranno questa logica.
this group will support those special arrangements if they are in that context.

il parametro chiave di questa suddivisione è il numero di vertici per faccia.
the number of vertices per face is the key parameter in this subdivision process.

i programmi dell'ue nel settore della cooperazione allo sviluppo seguiranno questa linea.
eu development cooperation programmes will support this approach.

manca solo uno strumento adeguato che permetta di organizzare e coordinare questa suddivisione del lavoro.
a suitable instrument is still needed however for organization and co-ordination of this division of labour.

questa suddivisione del lavoro sarebbe altresì meno efficiente se le banconote non fossero liberamente intercambiabili.
this division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable.

questa suddivisione consente all'utente di poter disporrere di due distinte modalità d'uso.
this division allow the customers to select two different working modalities:

la sopravvivenza economica di molte zone della mia circoscrizione è legata all' eventualità di questa suddivisione.
the economic survival of many parts of my constituency will depend on such a subdivision.

16 e su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'israele di dio.
16 and as many as by this rule do walk -- peace upon them, and kindness, and on the israel of god!

sono sicuro che altre seguiranno questo esempio.
i am sure that this will be an example which will be followed later on by other regions.

6:16 e su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'israele di dio.
6:16 as many as will walk by this rule, peace and mercy be on them, and on god`s israel.

spero che altri paesi donatori seguiranno questo esempio .
i hope more donor nations follow this example.”

la sezione confida che tutti gli stati membri seguiranno questo orientamento".
it hopes all member states will follow this trend.'

mi auguro che in futuro altri organizzatori di eventi sportivi seguiranno questo esempio.”
i hope other organisers of future sporting events will follow suit.”

se il consiglio e la commissione seguiranno questo orientamento, la politica di prossimità procederà nella giusta direzione.
if the council and the commission follow this line, then our neighbourhood policy is bound to move in the right direction.

hai incontrato delle persone specialissime che seguiranno questo sentiero con te. l’irlanda si sta risvegliando.
you met some very special people who will walk this path with you. ireland is waking up.

i nostri concittadini seguiranno questo dibattito, ed io conto che dalla successiva conferenza intergovernativa emerga un trattato che essi possano capire.
our fellow-citizens will be following this debate and will expect the subsequent igc to deliver a treaty they can understand.

tanto prima le altre nazioni seguiranno questo esempio, tanto più velocemente tutta la sofferenza e la paura causata dai gangsters bancari verrà spazzata via.
the sooner other countries follow this example, the quicker all the suffering and fear caused by the banksters will be wiped out.