검색어: ieratico (이탈리아어 - 영어)

cosa vuol dire ieratico?
what is hieratic?

il sigillo più versatile di tutti è sigillo ieratico dalle ceneri.
but the most versatile seal of all may be the hieratic seal from the ashes.

nel dipingere il ieratico tronco della pace, tenta di placare se stesso e di sublimarsi."
in painting the hieratic trunk of peace, he tries to placate and sublimate himself".

senza peraltro mai abbandonare il registro alto, quasi ieratico, che pone la vicenda in un luogo atemporale assai vicino a noi.
yet he never abandons the upper, almost hieratic, register that situates the story in a timeless location very close to ours.

il ciuffo sulla testa (cresta), se ben curato, cresce dando al cane un aspetto ieratico.
the tuft on the head (crest), if well cared, grows up giving a solemn look to the dog.

all’interno di questa cornice un top in lamiera, in vetro laccato o in essenza completa la linea di questo pezzo scultoreo e ieratico.
within this frame a top sheet, in lacquared glass or wood complete the sculptural and hieratic line of this piece.

solo un maestro duellante può mettere alla prova la forza di questi mostri e ottenere il controllo dei più grandi campioni della storia e dei loro potentissimi deck, tra i quali i celestiali ieratico e i malvagi maligno!
only a master duelist can properly harness the strength of these monsters, and win control of the greatest champions of history’s mightiest decks, including the heavenly hieratics and the malevolent malefics!

quando vassula scrive sotto dettatura del signore, c’è qualcosa di simile in tali scritti, che possiamo chiamare "ieratico".
when vassula writes under the dictation of the lord, there is something like that in this writing that we can call "hieratic."

questa carta magia dà effetti differenti basati sul numero di mostri che hai tributato in questo turno (anche se sono stati tributati dalla tua mano, come per drago sole ieratico sovrano di eliopoli).
this spell card gives you different effects based on the number of monsters you tributed this turn (even if they were tributed from your hand, like for the hieratic sun dragon overlord of heliopolis).

30/09/2015 - al cersaie cordivari design presenta sfere, il nuovo radiatore d’arredo disegnato da simone micheli. l’artista ha immaginato “di superare, attraverso la sua ieratica, assoluta e purista geometria, lo stereotipo del termoarredo, trasformandolo in altro; trasformandolo in un'entità capace di vivere di luce propria o in gruppo, moltiplicandosi paradossalmente all'infinito”.
30/09/2015 -at cersaie cordivari design presents sfere, the new radiator designed by simone micheli. the artist imagined to overcome, through its hieratic and absolute geometry, the stereotype of the radiator turning it into an entity able to live alone or in a group, paradoxically multiplying endlessly.