검색어: ieri c'era il sole (이탈리아어 - 영어)

il sole
the sun

ieri era il mio compleanno
the summer(l'estate) is the 21st of june.

so che ieri era il suo compleanno.
i understand that yesterday was his birthday.

c era anche un buio pesto, benchè esistesse il sole
it was also pitch black, there was no light of the sun

senza servizi ma luogo piacevole dove stare se c'era il sole.
no facilities but pleasant place to stay if the sun was out.

c era il sole e anche venus non visibili molto a parte.
we could see the sun, and there was also venus, actually not

paolo disse che c era il terzo paradiso,
paul said it was the third heaven, which means that there are divisions

– questo non era il sole – disse la regina.
– this is not the sun – the queen said.

ristorante era ben arredato e si poteva mangiare fuori, quando c'era il sole.
restaurant was well decorated and you could eat outside when sunny.

c era il sacrificio dell espiazione per i peccati giornalieri.
there was the sacrifice of atonement for a day's sin.

«ieri c'era il sole» commentò l'uccellino «oggi invece è buio e grigio. sono così triste!»
"yesterday it was all sunshine here," said the little bird. "but today it's dark and cloudy. it makes me very sad."

al vecchio testamento, perchè non c era il nuovo testamento.
as there was no new testament.

nei culti degli antichi, era il sole che aveva creato ogni cosa.
in the religions of old, it was the sun, which created everything.

fisicamente non è stato a medjugorje, ma lì c´era il suo cuore.
he has not physically come to medjugorje, but his heart was here.

non era il sole, ancora avvolto, in quell'ora, nel manto della notte quiete.
it was not the sun, still enveloped, at that hour, by the quiet shroud of night.

ciò che ieri era il top oggi potrebbe essere un flop – quindi siamo sempre aggiornatissimi.
what was considered top-level yesterday could be obsolete or a flop today – this is why we stay up to date.

"incontri"- ciclo di eventi a viareggio: quando a viareggio c era il tram
"incontri" (meetings) - programme of events in viareggio.

– signor presidente, l’altro ieri era il novantunesimo anniversario del genocidio degli armeni.
mr president, the day before yesterday was the 91st anniversary of the armenian genocides.