인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ho letto un articolo su questa serie, scritto da francis davis.
i've read an article on the internet about this series, by francis davis.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
io ho letto un libro
interessante
마지막 업데이트: 2022-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un articolo su quindici news.
article on us on quindici news.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho letto su un sito nordamericano un articolo che parlava del fruttosio.
i recently read an on-line article (on a us website) regarding fructose.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
recentemente ho letto un articolo su un quotidiano domenicale che illustrava perfettamente questo versetto.
there was an article in a recent sunday newspaper that aptly illustrated these verses.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
proprio qualche giorno fa ho letto un articolo su una doccia ideata per risparmio idrico.
just a few days ago i read an article about a shower designed for water saving.
마지막 업데이트: 2021-12-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questa settimana ho letto un libro
i have read a book
마지막 업데이트: 2021-10-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
di recente ho letto un articolo su un artista all'uncinetto che ha una corrente mostra personale.
i recently read an article about a crochet artist who has a current solo exhibition.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
così letto di recente un articolo su t-online notizia con molte immagini dettagliate.
as recently read a story on t-online news with many detailed pictures.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come posso cercare un articolo su verdezenzero.it?
how can i look for an item on verdezenzero.it?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ieri ho letto un mirabile detto da michael ponte che voglio condividere:
yesterday i read a wonderful saying by michael bridge that i want to share:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho letto un articolo un po ' indietro sulla storia del perché coperte sono chiamati gli afgani.
i read an article a little while back about the history of why blankets are called afghans.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oggi ho letto un articolo di giornale in cui è affermato che il parlamento europeo non reputa importante la lotta all' aids.
i read a newspaper report today, which stated that the european parliament did not regard the fight against aids as important.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
anche se non la conosci per nome, probabilmente avete visto arte su magda sayeg se avete mai letto un articolo su yarnbombing.
even if you don’t know her by name, you’ve probably seen magda sayeg’s art if you’ve ever read an article on yarnbombing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho letto un articolo che riportava tutti gli argomenti addotti dai gestori telefonici per spiegare i motivi per cui non si comprendono le loro obiezioni.
i read an article setting out all the telephone providers’ arguments as to why you do not understand their objections.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
recentemente ho letto un polemico, ma interessante articolo nel giornale americano new york times (25/03/2008).
recently i read an interesting polemic article in the american newspaper new york times (25/03/2008).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È stato riferito in un articolo su uncinetto in moda da katie hintz-zambrano che apparve nel novembre / dicembre 2011 questione di crochet today.
it was reported in an article on crochet in fashion by katie hintz-zambrano that appeared in the november / december 2011 issue of crochet today.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
stamani ho letto un articolo di giornale in cui si diceva che persino gli eschimesi della russia del nord non hanno abbastanza cibo e si stanno perciò spostando in massa verso sud.
i read a newspaper report this very morning that the eskimos in northern russia are facing a severe food shortage and are moving south in large numbers.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
a quel tempo avevo letto un articolo su 30giorni in cui don giussani parlava dei memores domini . diceva che cristo poteva abbracciare tutti i momenti e tutti gli aspetti della vita.
at that time i had read an article in 30days in which don giussani spoke of memores domini .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ieri ho letto l'articolo pubblicato in merito da george soros sul financial times e qualche giorno fa ho letto l'articolo di joschka fischer pubblicato dalla stampa tedesca.
yesterday, i read the article by george soros in the financial times on the matter, and a few days ago i read the article by joschka fischer in the german press.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인: