검색어: il mio ruolo è (이탈리아어 - 영어)

il ruolo è null
role is null

il loro ruolo è cruciale.
their role is crucial.

il ruolo è stato eliminato.
role dropped.

14. il mio ruolo - 09.10.2013
14. liar - 05.05.2011

l'id ruolo è null
roleid is null

il mio ruolo ideale sarebbe quello di attore
i like being in contact with people

il mio ruolo professionale che mi definisce, in molti casi.
my occupational role defines me in many instances.

farò dunque tutto quello che il mio ruolo mi consente.
therefore i will do what i can in my role.

stando via per mesi il mio ruolo si era ridimensionato, certo.
pistone: my status as the head of the family diminished after being away for months.

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

facevo giocare i bambini, questo era il mio ruolo quotidiano.
i made my children play there and i played with them. that was my part during that time.

in qualità di presidente, il mio ruolo è rispettare la posizione della commissione e non avversarla.
on the issue of iraq, it is also worth mentioning that the council for the first time has invited mr brok and myself to go to madrid for the donors'conference, an extremely generous and welcome offer.

«il mio ruolo non è quello tipico di un consulente e non ho soluzioni prefabbricate da offrire.
“my role is not that of a typical advisor and i certainly have no ready-made solutions.

ecco quello che so sulla controversia sulla tortura e qual era il mio ruolo:
here is what the sum total of what i know about the torture controversy and what my role was:

«il mio ruolo è quello di assicurare a ogni marchio identità, forza, e di creare tendenze.
“my role is to ensure that each brand has its own identity and strength, and to create trends.

basta non esagerare il mio ruolo (e ancor di più a scrivere nei titoli) -
just do not exaggerate my role (and even more so to write it in the credits) -

qual è il mio ruolo attivo e passivo all´interno del mondo musicale in cui lavoro?
which is my active and passive rule inside the musical world i live?

il mio ruolo di membro della commissione europea purtroppo non mi permette di esprimere opinioni in merito.
my position as a member of the european commission does not, unfortunately, permit me to express my thoughts on the subject.

ho sfruttato il mio ruolo di relatrice per presentare un emendamento affinché la commissione ponesse rimedio a tale situazione.
i have used my prerogative as a rapporteur for tabling an amendment asking the commission to correct this situation.

piuttosto, il mio ruolo è di concentrarmi sul signore e di rispondere alla condizione spirituale della gente soltanto come indicato dallo spirito santo.
rather, my role is to focus on the lord and respond to the spiritual condition of the people only as directed by the holy spirit.