검색어: importo base (이탈리아어 - 영어)

importo base
basic amount

importo di base
basic amount

importi di base
basic amount

un importo flessibile da aggiungere all'importo base, erogato in due fasi.
a flexible amount to be added to the basic amount, allocated in two phases.

base importi compensativi:
base compensatory amounts

la commissione ritiene qunidi necessario infliggere un aumento del 50 % dell'importo base nei confronti di ferriere nord.
the commission therefore considers it necessary to impose an increase of 50 % of the basic amount in respect of ferriere nord.

sulla base delle considerazioni che precedono, la commissione ha stabilito un importo base di 1 milione di eur per ciascuna infrazione.
on the basis of the foregoing considerations the commission defined a basic amount of eur 1 million for each infringement.

tuttavia questi periodi saranno presi in considerazione se l'importo annuo della suddetta pensione è inferiore alla metà dell'importo base della pensione sociale.
these periods shall, however, be taken into consideration if the annual amount of the said pension is less than half the basic amount of the social pension.

per motivi di chiarezza la tassazione netta è stata rappresentata senza tener conto dell’importo base (deducibile) di 205 eur ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 4, minöstg.
for the sake of simplicity, the net taxation figure does not take account of the tax ‘floor’ (deductible) of eur 205 provided for by s. 25(4) of the mineral oil tax law.

[10] per motivi di chiarezza la tassazione netta è stata rappresentata senza tener conto dell'importo base (deducibile) di 409 eur ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 4, minöstg.
[10] for the sake of simplicity, the net taxation figure does not take account of the tax "floor" (deductible) of eur 409 provided for by s.