검색어: impostore (이탈리아어 - 영어)

impostore
the collected stories of philip k. dick

e' un impostore.
he is an impostor.

mentre sei impostore,
while you are an impostor,

diranno che sono un impostore.
they will say that i am an impostor.

era un impostore, altro che.
it includes a detail that makes me flinch every time.

si rivelo allora un impostore.
he was then shown to be an impostor.

che la persona non sia un impostore?
is not an imposter?

cosa fece che lo avrebbe fatto un impostore se veramente
what was it that he did that would have made him an imposter,

come si vede, la sfrontatezza di questo impostore è inaudita.
as we see, the impudence of this imposter is simply unbelievable.

di essere gesù cristo fu un impostore e noi non avremo un salvatore
an imposter, and we would not have a saviour.

impostore è colui che inganna con una falsa apparenza di pietà!
a fraud is one who deceives by a false pretense of piety!

noi pagani affermiamo che il gesù, come descritto dai cristiani, solo un impostore.
we pagans claim that jesus as described by christians is just a deceiver.

5 lo scellerato non sarà più chiamato nobile, e l’impostore non sarà più chiamato magnanimo.
5 the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

ciò significa essere sicuri che nessun impostore, mentendo sulla propria identità, possa ricevere delle informazioni riservate.
this means you can be sure that no impostor can lie about his identity and receive reserved information.

2 sedotti dall'ipocrisia di impostori, gia bollati a fuoco nella loro coscienza.
2 in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,