검색어: imprenditore edile (이탈리아어 - 영어)

imprenditore edile
prime contractor

edile
aedile

diventano un imprenditore edile frustrato.
they become frustrated building contractors.

attrezzatura edile
building service

impresa edile:
construction firm:

un imprenditore edile viene trovato morto nel suo cantiere.
a property developer is found dead in his office.

se necessario, egualmente un imprenditore edile finlandese con gli esperti installa la vostra
the mounting is simple! if necessary, also a finnish building contractor with specialists installs your house at

il padre, antoine pampalon, è imprenditore edile e si occupa della costruzione di chiese.
his father, antoine pampalon, was a contractor who built churches.

qualche mese fa era qui un imprenditore edile nagarjuna di nome raju. anche voi l avrete certamente visto.
a few months back, a nagarjuna construction gentleman was here by the name of raju.

in luglio ci siamo trovati nella condizione di aiutare francesco (nome di fantasia), imprenditore edile calabrese da poco fallito.
in july, we found ourselves in the position to help francesco (an invented name), a construction entrepreneur from calabria who recently went bankrupt.

in qualità di progettista, architetto o imprenditore edile si è pienamente consapevoli che i componenti strutturali a sbalzo e balconi devono essere considerati nella progettazione dell'isolamento termico di un edificio.
as a planner, architect or building contractor you are fully aware that cantilevered structural components and balconies must be considered in the design of the thermal insulation of a building.

per la quarta volta la giuria assegna un premio speciale. il riconoscimento va all'imprenditore edile walter schmid per i suoi contributi in qualità di pioniere nel settore dell'energia.
in 2012 the jury awarded a special prize for the fourth time, which went to building contractor walter schmid for his lifetime work as an energy pioneer.

venendo ora alla questione della rilevanza politica di questi fatti, ricordo che il signor tsiakourmas è un imprenditore edile che stava entrando nella base britannica, ubicata vicino ad un paese turcocipriota, per prelevare alcuni operai turchi cui dava lavoro.
as to the political significance of what happened, mr tsiakourmas was a building contractor who went into the british base, which is close to a turkish-cypriot village, and collected turkish labourers for building work.

o perchè si tratta di una tattica da parte dell'imprenditore edile che vuole inizialmente prendere il lavoro con costi bassi per poi chiederne di ben maggiori oppure perchè si tratta di un errore di valutazione a monte, che in entrambi dei casi denota comunque una forte mancanza di professionalità.
or why it is a tactic by the contractor who initially wants to take the job with a low cost and then claim as much or more because it is a misjudgment upstream, which in both cases denotes still lack a strong of professionalism.

È stato firmato un accordo su 24 feb 1886 tra ispettore della città walter pardee e un imprenditore edile , b. cloutier, per rendere importanti aggiunte e le riparazioni in questa casa, con il lavoro per essere completato entro il 1 ° maggio dello stesso anno.
an agreement was signed on february 24, 1886 between city inspector walter pardee and a building contractor, b. cloutier, to make major additions and repairs to this house, with the work to be completed by may 1st of the same year.

uno speciale riconoscimento, infine, andrà al comune di san bartolomeo in galdo che, il 30 giugno scorso, ha conferito la cittadinanza onoraria a pino masciari, imprenditore edile calabrese, sottoposto dal 1997 ad un programma speciale di protezione per aver denunciato le pressioni della 'ndrangheta.
a special award will be given to the council of san bartolomeo in galdo that on the last30thjune awarded the honorary citizenship to pino masciari, a building entrepreneur from calabria, who has been living since 1997 within a special protection program for his denunciation of ‘ndranghetapressures.