검색어: in forza di procura speciale (이탈리아어 - 영어)

procura speciale
special power of attorney ad litem

in forza di quale ragionamento?
what is the reasoning behind this?

procura speciale per vendere la casa
special power of attorney to sell the house

capo della procura speciale per la cibercriminalità.
head of special prosecution of cyber crime.

appalti aggiudicati in forza di norme internazionali
contracts awarded pursuant to international rules

articolo 17 – appalti aggiudicati in forza di norme internazionali
article 17 – contracts awarded pursuant to international rules

appalti di servizi affidati in forza di un diritto di esclusiva
service contracts awarded on the basis of an exclusive right

in forza di quanto precede, appoggiamo dunque le tre proposte.
against that background, we therefore support these three proposals.

costi di finanziamento e di procura dei fondi
financing cost

in forza di cosa il parlamento europeo oggi dovrebbe in parte sconfessarsi?
on what strength would the european parliament retract it partially today?

diritti analoghi acquisiti in forza di una precedente normativa comunitaria o nazionale.
similar rights acquired under prior community or national legislation.

lettera di credito emessa in forza di un altra lettera di credito di sostegno
back-to-back letter of credit

le eventuali condizioni da rispettare in forza di disposizioni comunitarie e/o nazionali.
any requirements laid down by community and/or national provisions.

in forza di ciò, quello dell' ancoraggio del carico diverrà un problema chiave.
this means that the way in which loads are secured is going to become one of the most important issues of all for us.

poi – in forza di questi – anche nelle condizioni reali della vita quotidiana.
now he realized even more that faith becomes a real, a transforming strength in the life of the christian by being lived: primarily in the simple, set acts of responding to the presence of christ: in holy liturgy, in the divine service of holy mass and in the other sacraments, then – in the strength of these – also in the actualities of daily life.

obblighi in forza di una decisione dell’autorità giudiziaria o di una decisione dell'autorità amministrativa competente
obligations arising from a decision of the courts or a decision by the competent administrative authority

durante l'indagine l'accesso ai documenti può essere rifiutato al pubblico in forza di regole speciali.
during the inquiry, access to documents could be refused to members of the public under special rules.

nel caso di persone fisiche, dall’utente ovvero da un rappresentante munito di procura speciale, conferita con atto pubblico o con scrittura privata autenticata;
in the case of individual persons, by the user or a representative endowed with special powers of attorney, assigned by public deed or authenticated private deed;