검색어: in lumene luce (이탈리아어 - 영어)

flusso luminoso (in lumen)
light flux (in lumens)

rappresenta la quantità di energia totale emessa dalla lampada ed è espressa in lumen sia nel sistema si che in quello statunitense.
represents the rate of total energy leaving the lamp. it is specified in lumens (si and american).

il vero valore dell'illuminazione infatti, non si misura solo in lumen ma anche nella percezione delle emozioni che trasmette.
the true value of lighting is not just measured in lumens, but also in the emotions it gives you. we strive for improving the world of lighting by blending technology, aesthetics, and functionality in every product.

il flusso di energia luminosa è invece una grandezza diversa, che viene misurata in lumen [lm].
the radiant power flux is defined like the quantity of power per unit of time and it is measured in watt [w], while the luminous power flux is a different unit that is measuredin lumen [lm].

66) l'ambiguo linguaggio usato dal vaticano ii per sostenere questo falso concetto si trova in lumen gentium 8 dove si afferma: la chiesa di cristo sussiste nella chiesa cattolica piuttosto della definizione di papa pio xii che la chiesa di cristo è la chiesa cattolica [mystici corporis, papa pio xii].
66. the verbal ambiguity used by vatican ii to advance this false notion is found in lumen gentium 8 wherein it says “the church of christ subsists in the catholic church” rather than pope pius xii's definition that the church of christ is the catholic church [mystici corporis, pope pius xii].