검색어: in senso ampio (이탈리아어 - 영어)

moneta in senso ampio
broadly defined money supply

la precisione in senso ampio!
precision on a wide scale

moneta in senso ampio (m2)
broad money (m2)

politica sociale in senso ampio
social policy in the broad sense

base imponibile: è intesa in senso ampio.
tax base: it is designed broadly.

l’obiettivo e la precisione in senso ampio
focus - precision in the broadest sense

in senso ampio, tale aspetto è l’istruzione.
in a broad sense, that aspect is education.

l’obiettivo e la precisione in senso ampio - kuhn seedliner
focus - precision in the broadest sense - kuhn seedliner

6 - la chiesa in senso ampio accetta le donne sacerdote.
6. the wider church accepts women priests

4.1 il campo di applicazione in senso ampio (articolo 2)
4.1 scope in the broader sense (article 2)b

a tale proposito il concetto di famiglia va qui inteso in senso ampio.
thus the concept of the family is to be understood in a broad sense.

infatti, il divieto, sancito in senso ampio dalla normativa francese,
indeed, the ban, imposed broadly by the french rules, prohibits any canvassing, whatever its form, content or means employed.

signor presidente, il concetto di dimensione settentrionale va inteso in senso ampio.
mr president, the concept of the northern dimension must be understood in a broad sense.

contemporaneamente sono stati presi in considerazione vari aspetti del problema in senso ampio.
at the same time, consideration has been given to various aspects of the wider problem.

4) rafforzare il nesso tra l'agricoltura e la società in senso ampio:
(4) to tighten the link between agriculture and society at large:

la pace in sudan creerebbe prospettive promettenti per la pace nella regione in senso ampio.
the government in khartoum should be a true government for all sudanese and assume full responsibility for the well-being of all its citizens.

parlando in senso ampio, la libertà autentica è la più importante di tutti i diritti umani.
it is also important that, on this issue, codecision processes can be arrived at between council and parliament.

il termine “informazioni”, così come è usato in questa sezione, va inteso in senso ampio.
the term “information” as used in this section should be understood in a broad sense.

tutte le ong devono essere attivamente sostenute e la nozione di violenza deve essere intesa in senso ampio.
all ngos must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.

potrebbe tuttavia rivelarsi necessario esaminare l'impatto economico in senso ampio dei regimi di responsabilità in vigore.
there may, however, be a need to examine the broader economic impact of present liability regimes.