검색어: in suo nome, vece ed interesse (이탈리아어 - 영어)

suo nome.
for his name's sake.

suo nome:
your name:

il suo nome
your name

il suo nome .
its name .

il suo nome:
enter your name:

e "ora, simultaneamente, in suo nome perfino si traduce.
"simultaneously" is the title of one of ingeborg bachmann's books of poetry."the competition named in her honour is also being simultaneously translated.

in suo nome è stata combattuta persino una guerra.
a war has even been fought in its name.

e l'hanno fatto in suo nome, santo padre.
and they have done this in your name, holy father.

i nominativi delle persone autorizzate a operare in suo nome;
the names of persons authorised to act on its behalf;

in suo onore, a zürich-nord, una piazza porta il suo nome.
a square has been named after him in zurich-nord.

34b) in suo nome vengono sfruttati sia gli animali che gli uomini.
in its name both animals and people are there to be exploited.

gli ebrei secolari non credono in dio ma, molto spesso, uccidono in suo nome.
secular jews don’t believe in god but, rather too often, they kill in his name.

la pesc scoraggerà proprio coloro che potrebbero essere utilmente attivi in suo nome.
it will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action.

e in una democrazia, nessuno può pretendere di essere innocente dai crimini commessi in suo nome.
in a democracy, no one can claim to be innocent of the crimes committed in its name.

signor presidente, rigore, rigore, rigore: quanti crimini si commettono in suo nome!
mr president, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!

amando il prossimo in suo nome, diamo a maria immacolata la prova più grande del nostro amore.
in loving others for her sake, we give to mary immaculate the greatest proof of our love.

le altre decisioni della commissione sono prese in suo nome dal gruppo di commissari competente in materia.
other commission decisions are to be taken on its behalf by the group of commissioners responsible for the matter in hand.

si ripete il suo nome e cantare diverse canzoni in suo onore.
the object which they usually worship is usually krishna. repeating his name and sing various songs in his honor.

ciò è stato giustamente interpretato come conferimento ai suoi discepoli del potere di amministrare l’eucaristia in suo nome.
this has rightly been understood as empowering his disciples to perform the eucharist in his name.

quota capitale ed interessi
principal and interest