검색어: incaricato formalmente (이탈리아어 - 영어)

incaricato
post orderly

avessi incaricato
i had instructed

incaricato d'affari
chargé d'affaires

a) costituirsi formalmente;
a) formally establish itself;

adottate formalmente dal consiglio
formally established by the council

il consiglio ha approvato formalmente
the council formally adopted

6. scriva chiaramente e formalmente
6. write clearly and formally

deng xiaoping rimosso formalmente da potere.
deng xiaoping formally removed from power.

casi formalmente notificati dagli stati membri
cases notified formally by the member states

siamo pertanto formalmente favorevoli alla risoluzione.
so we are formally in support of the resolution.

b) definire formalmente in quali circostanze:
(b) formalising the conditions under which:

irregolarità comunicate formalmente (') dagli stati membri
irregularities formally communicated (') by member states

l’ufficio di presidenza viene riconosciuto formalmente.
the bureau is formally recognised.

(1) casi formalmente notificati dagli stati membri
(1) cases communicated formally from the member states

deve essere ancora costituito formalmente un organo di coordinamento incaricato di gestire il processo.
a co-ordinating body charged with leading the process has still to be formally appointed.

il commissario all'energia potrebbe essere formalmente incaricato di svolgere tale ruolo;
the energy commissioner could be formally assigned this role;

tutti gli incaricati formalmente autorizzati dal titolare al trattamento dati per espletare le finalità di cui al punto 1.
all the people charged and formally authorized by the holder to treat data in order to fulfil the aims mentioned in point 1.

il consiglio ha incaricato gli organi competenti di avviare l'esame della richiesta del regno unito, nonché di quella dell'islanda quando questa sarà formalmente presentata..
the council mandated its competent bodies to begin examination of the uk's application as well as that of ireland once it has been formally submitted.

incaricati.
persons in charge.