검색어: incontro tenutosi in ditec (이탈리아어 - 영어)

l’annuncio è stato dato in occasione di un incontro tenutosi alla commissione europea.
the announcement was made during an event at the european commission.

la cina, per esempio, si è espressa in toni positivi all' incontro tenutosi recentemente a bruxelles.
for example, china expressed interest only recently, at the brussels summit. europe is capable of developing its own system.

all incontro tenutosi nella sede centrale delle nu a new york la germania è diventata il nuovo stato membro dell eclac
at meeting held in un headquarters in new york germany becomes new state member of eclac

nel 1991, ha rappresentato i redentoristi australiani al capitolo generale tenutosi in brasile.
in 1991 he represented the australian redemptorists at the general chapter in brazil.

il commissario van den broek ha ribadito questo punto al presidente aliyev in occasione del loro incontro tenutosi a baku lo scorso giugno.
commissioner van den broek made this very clear to president aliyev when they met in baku last june.

il vertice sociale trilaterale odierno si è svolto in un'atmosfera diversa rispetto al nostro ultimo incontro tenutosi a ottobre.
today's tripartite social summit took place in a different context from that of our last meeting in october.

in un incontro tenutosi la scorsa settimana gli agricoltori hanno semplicemente chiesto il pagamento delle sovvenzioni agricole che avrebbero dovuto essere già state versate.
at a meeting there last week, farmers merely asked that the arable area payments that they are entitled to be made somewhat earlier.

1 nominato amministratore delegato e direttore generale dal consiglio di amministrazione della società tenutosi in data 03 novembre 2015.
1 appointed ceo and general manager by the board of directors held on 3rd november 2015.

so che durante il recente consiglio dei ministri dello sport tenutosi in austria si è discusso sull'argomento.
i understand there was a discussion on this subject at the recent council of sports ministers in austria.

malosse in seguito riferisce circa l'incontro tenutosi con il vicepresidente della commissione europea timmermans, al quale ha preso parte anche il segretario generale.
mr malosse then informed the bureau of his meeting, attended also by the secretary-general, with mr timmermans, vice-president of the european commission.

due settimane fa, nell' incontro tenutosi a pechino tra le parti contraenti del protocollo di montreal, la comunità è riuscita a introdurre tali misure nel protocollo.
two weeks ago, in the beijing meeting of the parties to the montreal protocol, the community succeeded in introducing such measures into the protocol.

il presidente del parlamento, onorevole cox, in realtà ha partecipato ad uno degli incontri tenutosi in svezia un paio d' anni fa.
the president of this parliament, mr cox, actually attended one of these meetings in sweden a couple of years ago.

l' argomento principale di discussione di questa primo incontro, tenutosi ad asten, non è difficile da immaginare visto che la provincia ha 94 membri con un'età media di 79 anni.
the topics of the discussions of the first session in asten in a province of 94 members with an average age of 79 it is not difficult to imagine.

io e il presidente abbiamo già convenuto durante il nostro primo incontro, tenutosi il 1° maggio, di porre la disoccupazione giovanile al centro dell'ordine del giorno del consiglio europeo di giugno.
the president and i agreed already at our first meeting on 1 may to put youth unemployment high on the agenda of the june european council.

concludo lasciando a voi il compito per l analisi di queste dichiarazioni e, voglio ribadire ancora una volta, non con parole mie ma con quelle del celebre filosofo arthur schopenhauer, da me già pronunciate nell aprile dell anno scorso nell incontro tenutosi in questa stessa sede :"tutta la verità attraversa tre stadi.
i conclude by leaving you responsible for the analysis of such statements and, i reiterate once again, not my own words but with those of the famous philosopher arthur schopenhauer, i already said in april last year in 'meeting held in this same venue: "the whole truth passes through three stages.

il presidente illustra all'ufficio di presidenza l'andamento delle discussioni con il parlamento europeo e il cdr dopo l'incontro tenutosi a strasburgo, all'inizio di luglio, alla presenza dei presidenti delle tre istituzioni.
the president briefed the bureau on the state of play in the discussions with the european parliament and the cor, following a meeting in strasbourg at the beginning of july that had been attended by the presidents of all three institutions.

in occasione dell'ultimo consiglio informale tenutosi in austria, mancavano addirittura tre stati membri: la germania, la gran bretagna e la francia non hanno neppure ritenuto utile inviare i propri ministri all'incontro informale.
at the last informal council of ministers in austria, three member states were not represented at all: germany, the uk and france. they had not even sent ministers to the informal meeting.