검색어: interrogano (이탈리아어 - 영어)

si interrogano.
they ask themselves.

su che cosa ci interrogano?
what do they ask us about?

su cosa si interrogano a vicenda?
concerning what are they disputing?

tutte le regioni littorali si interrogano con preoccupazione.
all europe 's coastal regions are looking to the future with concern.

quanti di voi si studiano e interrogano allo specchio?
how many of you appreciate and criticize yourselves in the mirror?

quanti interrogano gesù si dichiarano incompetenti, degli inetti.
those who question jesus declare themselves incompetent and inept.

quanti interrogano gesù sono essi capaci di una lettura sapienziale?
are those who interrogate jesus capable of a sapiential reading?

i libici s’interrogano sulle mosse esatte della nato.
libyans are perplexed about the real motives behind nato’s military operation.

in un modo o nell’altro quei veli ci inquietano, ci interrogano.
in one way or another, those ominous veils trouble us and question ourselves.

ma in pochi si interrogano sulle ragioni profonde di questo gesto.
but few are questioning the underlying reason for this gesture.

molti comuni cittadini si interrogano infatti sulle conseguenze per il futuro.
many ordinary citizens wonder about the future consequences.

per l'ennesima volta ci interrogano sulla necessità di un tale apparato di polizia.
over and over again, they ask why we need the police so much.

infine, molti si interrogano su questo continuo ricorso al principio del “ doppiopesismo” .
finally, many wonder about the constant recourse to this ‘ double standards ’ principle.

oggi, varie discipline si interrogano sui misteri di questo strettissimo intreccio/identificazione corpo/mente.
today, several disciplines interrogate themselves on the mysteries of this tight interlacing/identification body/mind.

altro che chiese ferme, chiese timide, chiese che si "interrogano" sul loro mandato, chiese ghetto.
beyond lethargic churches, timid churches, and churches which "question" their commission, let us be clamorous churches.

13 febbraio 2012 - artisti provenienti dall’europa e dal medio oriente s’interrogano sul conflitto israelo-palestinese.
january 24, 2012 - artists from europe and the middle east look at the israeil-palestinian conflict.