검색어: intervenuta eccessiva onerosità (이탈리아어 - 영어)

eccessiva onerosità sopravvenuta
supervening excessive burden

eccessiva
excessive

forza maggiore per sopravvenuta eccessiva onerosità
supervening excessive burden

sudorazione eccessiva
excessive sweating

la variabilità e talvolta l'eccessiva onerosità delle aliquote fiscali e dei prelievi parafiscali,
disparate, and sometimes unduly onerous, tax rates and parafiscal levies;

qualunque modifica intervenuta nell'autorizzazione preventiva,
any change in the pre-authorisation; and

mancanza di chiarezza giuridica e normativa - onerosità della gestione
lack of legal and regulatory clarity and burdensome management

l' esperienza mostra che esse hanno prodotto contratti « chiusi » e sono responsabili dell' eccessiva onerosità dei loro servizi.
experience shows that they issued'locked in ' contracts and are guilty of overcharging for their services.

il quinto mito cui egli ha fatto riferimento riguarderebbe la supposta onerosità delle proposte.
the fifth myth he referred to is that these proposals will be hugely expensive.

difficoltà e onerosità dell'esercizio da parte degli investitori dei diritti conferiti dai titoli
difficult and costly exercise of rights flowing from securities for investors

se il difetto è lieve: l’impossibilità o l’eccessiva onerosità della riparazione o sostituzione danno diritto unicamente alla riduzione del prezzo, e non alla risoluzione del contratto.
if the defect is slight: the impossibility or unreasonable onerousness of the repair or replacement give the right to a reduction of price only, and not to the right to terminate the contract.

siamo intervenuti bene?
did we actually intervene?