검색어: intolleranza alla caseina (이탈리아어 - 영어)

intolleranza alla temperatura
temperature intolerance

colla fredda alla caseina
cold setting casein glue

+letargia, intolleranza alla temperatura
+lethargy, temperature intolerance

- eccessiva lacrimazione, intolleranza alla luce
- watery eyes, intolerance to light

norme applicabili alla caseina acida alimentare
standards applicable to edible acid casein'

non ha intolleranza alla luce, o al rumore o alla confusione.
he is not intolerant of the light, noise or confusion.

ha un po' di intolleranza alla luce, non al rumore o alla confusione.
she is slightly intolerant to the light but not to noise or confusion.

lmc in fase cronica - resistenza o intolleranza alla precedente terapia con imatinib
chronic phase cml - resistance or intolerance to prior imatinib therapy

in caso di intolleranza alla ribavirina, continuare il trattamento con pegasys in monoterapia.
in case of intolerance to ribavirin, pegasys monotherapy should be continued.

di una sulfanilurea in monoterapia, che presentano intolleranza alla metformina o nei quali l'uso di metformina sia controindicato
as triple oral therapy in combination with ­ metformin and a sulphonylurea, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy (see section 4.4) .

5. intolleranza alla vaccinazione, alla quale l’assicurato ha dovuto sottoporsi secondo la normativa del paese di destinazione
5. intolerance to vaccines which were required by the regulations of the destination country

casi di meningite temporanea (i cui sintomi o segni sono mal di testa, paura o intolleranza alla luce, torcicollo).
cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).

eventi gastrointestinali: si deve ricordare ai pazienti che accusano intolleranza alla terapia a causa di effetti indesiderati gastrointestinali di assumere il medicinale con il cibo.
gastrointestinal events: in patients who experience intolerance to therapy due to gastrointestinal side effects, patients should be reminded to take the medicinal product with food.

scenesse è un impianto usato nel trattamento di pazienti affetti da protoporfiria eritropoietica (epp), una malattia rara che provoca intolleranza alla luce.
scenesse is an implant used to treat patients with erythropoietic protoporphyria (epp), a rare disease that causes intolerance to light.

anguinamento della membrana mucosa che riveste la superficie interna delle palpebre, prurito agli occhi, dolore agli occhi, visione offuscata, intolleranza alla luce,
bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, itchy eyes, eye pain, blurred vision, intolerance to light,

questa tragedia deve servire da lezione per tutti in futuro, in modo che si possano combattere gli estremismi che conducono all’ intolleranza, alla discriminazione e al razzismo.
let it serve as a lesson to all of us for the future, so that we can combat the extremes that lead to intolerance, discrimination and racism.

anguinamento delle mucose della superficie interna delle palpebre, visione confusa, sonnolenza, intolleranza alla luce, prurito agli occhi, dolore facciale, gengive infiammate,
bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, blurred vision, drowsiness, intolerance to light, itchy eyes, facial pain, inflamed gums,

non ha intolleranze alla luce, e rumore o alla confusione. ha frequenti tachicardie.
no intolerance for light, noise or confusion occurs, but frequent tachycardia.

dei 2.182 pazienti con resistenza o intolleranza alla precedente terapia con imatinib che avevano ricevuto dasatinib in studi clinici, 15 (1%) hanno riportato il prolungamento del qtc come reazione avversa.
of the 2,182 patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy who received dasatinib in clinical studies, 15 (1%) had qtc prolongation reported as an adverse reaction.

"per i bambini autistici e per gli schizofrenici la cosa migliore e' fermarsi al glutine e alla caseina, perche' questo e' quello che abbiamo studiato.
"for autistic children and schizophrenics it is best to stick with gluten, gliadin and casein, because that is what we have studied.