검색어: intransigenza (이탈리아어 - 영어)

totale intransigenza
zero tolerance

dobbiamo opporci con intransigenza alla discriminazione genetica.
we must stand up resolutely against genetic discrimination.

di rigore e intransigenza, di creazione e miseria.
and left a million people dead on the lies of bush and blair

il nostro obiettivo non è finanziare l’intransigenza.
we are not financing intransigence.

intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
zero tolerance of violence against women

l' intransigenza e lo scontro politico non conducono a nulla.
maximalism and political confrontation get us nowhere.

una simile situazione può provocare una crescente intransigenza nelle vertenze salariali.
this can result in increasing intransigence in wage disputes.

gli alleati ruppero per "intransigenza" e per "odio del compromesso".
the allies broke off for «intransigence» and «hatred of compromises».

l´intransigenza degli stati uniti di fronte ad un mondo stanco della guerra
us intransigence in the face of a war-weary world

comprendiamo la gravità del problema e siamo colpiti dall' intransigenza della posizione marocchina.
i understand the complexity of the problem and i am shocked at the intransigence of morocco ' s position.

le illusioni di erdogan di fronte all’intransigenza di netanyahu [silvia cattori]
erdogan’s promises and the predicaments of the muslim brotherhood leaders [silvia cattori]

questi eventi devono essere condannati con la massima intransigenza e le responsabilità devono essere attribuite in maniera inequivocabile.
these events must be condemned as vigorously as possible, and the people responsible must be clearly identified.

una dopo l’ altra, tutte queste proposte sono state respinte dall’ intransigenza dei delle ltte.
each of those proposals has been rejected by that same intransigent leadership at the ltte.

se non riusciremo a fermare sharon subito, l'odio e l'intransigenza dilagheranno in tutto il mondo islamico.
if amongst all of us we do not stop sharon now, hate and radicalisation will spread throughout the islamic world.

forti della nostra legittimità democratica, abbiamo compiuto la scelta della resistenza di fronte all'intransigenza della commissione europea.
inspired by the strength of our democratic legitimacy, we have chosen the path of resistance, in the face of the intransigence of the european commission.

mi congratulo con l'onorevole souchet che ha prodotto un'ottima relazione, nonostante l'intransigenza della commissione in materia.
i congratulate mr souchet in drawing up a good report in the face of commission intransigence on this issue.

quest'azione prioritaria ha ricevuto l'attenzione dei media in seguito all'intransigenza francese sulla questione dell'elettricità.
this action priority made the headlines because of french intransigence over electricity.