검색어: io scrivo (이탈리아어 - 영어)

io scrivo.
io mostro.

io scrivo come mi pare.
i write as i like. i use all my technique in a way i consider as right as for me.

se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.

io scrivo con la mano sinistra e barro con quella destra.
i write with my left hand and cross out with my right.

io scrivo come l'abitante di quel villaggio circa che cosi otzyvaiutsya di nelesno - alyshta.
i write as the inhabitant of that small town about which so nelesno respond-alyshta.

qualche volta mi sento chiedere, con curiosità o anche con burbanza, come mai io scrivo pur essendo un chimico.
sometimes i am asked with curiosity, or even arrogance, why i write though i am a chemist.

“io scrivo canzoni con ole sverre olsen, un interessante poeta norvegese. ho scritto molte canzoni con lui.
“i write with an interesting poet in norway. his name is ole sverre olsen. he’s a guy i have written a lot of songs with.

questo saluto è di mia mano, di paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.

17 questo saluto e di mia mano, di paolo; cio serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo cosi.
17 the salutation by the hand of me, paul, which is a sign in every letter; thus i write;

questa sicurezza deve essere riconosciuta dal mondo; non so se lo vedete. io scrivo un libro e in questo trovo la mia sicurezza.
and that security must be recognized by the world; i don’t know whether you see this. i write a book and in the book i find my security.

3:17 questo saluto è di mia mano, di paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così.
17 i, paul, write this greeting with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way i write.

2tessalonicesi 3:17 questo saluto è di mia mano, di paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così.
3:17 the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.

può forse sembrare a qualcuno strano che io scriva una prefazione a questo libro.
it may appear strange to some that i should write the introduction to this book.

inoltre la musica che io scrivo è molto melodica e molto contrappuntistica, e ho enfatizzato questi aspetti della musica dato che a) li apprezzo e b) sento che non sono riconosciuti a sufficienza.
also my own music is very melodic and very contrapuntal, and i emphasized these aspects of the music because a) i appreciate them, and b) i feel they are under-recognized.

uscirà nel 2006, e sarà probabile che io scriva le musiche, mentre lene marlin si occuperà dei testi, rivela groth.
it's going to be launched in 2006 and there are considerations that i am going to write the music and lene marlin writes the lyrics, groth explains to tromsø.

mi esprimono il desiderio che io scriva per loro qualche parola su un foglio. nell'altra stanza una tavola accostata al muro è pronta per la cena.
they asked me to write a few words on a piece of paper. in the other room, a table had been set against the wall for the meal. there were only four chairs.

5.531 io scrivo dunque non "f(a, b) . a = b", ma "f(a, a)" (o "f(b, b)").
5.531 i write therefore not "f(a, b) . a = b", but "f(a, a)" (o "f(b, b)").