전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.
i was there immediately after the accident.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
sono andato
goed
마지막 업데이트: 2021-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
io sono andato a chiederglielo ed altrettanto dovreste fare voi.
i went there and asked the reason. you should do so too!
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
ieri mattina io sono andato alla sistina a votare tranquillamente.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao io sono andato al mare perche' avevo caldo e volevo raffreddarmi
hello i went to the sea1. introduction 1.1 objectives of the document the purpose of this criteria is to establish a systematic way to investigate the causes of nonconformity related to property / asset damage, internal nonconformity, clients/authority and subcontractors, to identify corrective actions, which may avoid further recurrence. this criteria shall be applied whenever an investigation is required as per the investigation matrix or is deemed necessary by the hq management, considering the risks involved, the potential consequences and the repetition frequency of the nonconformity. the actual procedures shall apply only for investigation as a result of quality nonconformity reported trough the form_df-sctdof-qua-030-e "nonconformity report". 1.2 area of application this criteria applies to offshore drilling division of saipem spa and to all subsidiaries of saipem spa of the offshore drilling sector; it applies, moreover, to all other subsidiaries of saipem spa, not pertaining to the division, that carry out offshore drilling business activities, after being duly evaluated by the top management of the subsidiary. 1.3 reference documents 1.3.1 internal references • “quality” management system guideline (doc. no. msggr-group-qua-001-e); • “quality management system methodologies” standard procedure (doc. no. std_gr-group-qua-001-e); • “offshore drilling project quality management system methodologies” (doc. no. std_df-sctdof-qua-001-e); • “drilling vessels standard organisation” (doc. no. std_df-sctdof-exe-ope-001-e); • "nonconformity report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-030-e); • “involvement form” (doc. no. form_df-sctdof-qua-031-e); • “nonconformity investigation report” (doc. no. form_df-sctdof-qua-032-e). 1.3.2 external references • iso 9001:2015 – quality management systems – requirements; • iso 9000:2015 – quality management systems – fundamentals and vocabulary.ol down
마지막 업데이트: 2021-06-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
io sono andato alla distribuzione, ho chiesto gli emendamenti alla relazione tomlinson e li ho ricevuti in tedesco.
i went to distribution and asked for the amendments to the tomlinson report and i have received them in german.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
no, io sono andato in giro con locali senza locali non ci sono problemi . e’ tutto a posto
no, i’ve been out and about with locals and without locals and we’ve had no problems .everything was fine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lei ha affermato che io sono andato su tutte le furie con l’onorevole blokland; raramente vado su tutte le furie.
you said that i was furious with mr blokland. i very rarely get furious.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인: