검색어: ipotesi circolate (이탈리아어 - 영어)

ipotesi
hypothesis

ipotesi:
ipotesi:

(ipotesi)
(assumed)

merci circolate in regime di transito
goods moved under a transit procedure

circolate, non c’è nulla da vedere
nothing to see here

sono circolate voci sull'incapacità del mio ufficio di ottenere risultati.
there have been voices saying that the ombudsman's office has not achieved results.

vorrei menzionare le relazioni deleterie sulla terapia genetica circolate di recente.
i would like to mention the damaging reports on gene therapy, which have recently been circulating, in this context.

sull'impatto economico e ambientale dei biocarburanti sono circolate informazioni poco accurate.
inaccurate information has circulated about the economic and environmental impact of biofuels.

la conferenza-dibattito verterà sulle ipotesi e indiscrezioni circolate a proposito dell'imminente riforma che il governo, che ha ottenuto delega dal parlamento, starebbe per licenziare.
the conference-debate will concern on the hypotheses and indiscretions circulated with regard to the imminent reform that the government, that he has obtained delegation from the parliament, would be about to fire.

albertoni (ucina): «sono circolate voci di proposte assurde e fortemente demagogiche».
albertoni (ucina) "have been rumors of proposals absurd and highly demagogic."

aria circolata
circulated air