검색어: irap (이탈리아어 - 영어)

irap compresa.
including irap.

saldo irap anno precedente
advance payment of vat

costi indeducibili ires e irap
non deductible ires (*) and irap (**) costs

• le rate non impattano sull’ irap
• the rate do not impact on the 'irap

deve essere sottratta dal totale la colonna relativa all irap (costo non ammissibile)
the value of irap must be subtracted from the total cost as it is not eligible according to ec rules

i regimi prevedono esenzioni dall'irap a favore di imprese operanti in taluni settori in sicilia.
the schemes provide for exemptions from the italian tax on regional production activities (irap) in favour of companies operating in certain sectors in sicily.

aiuti di stato: la commissione approva le agevolazioni fiscali ai fini irap per la creazione di posti di lavoro in italia
state aid: commission approves irap tax deductions for job creation in italy

i) un abbattimento del 50% dell’aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
(i) 50% reduction on the rate of irap for activities made within the centre

inoltre contano come reddito d'impresa ai fini irpef e ires e come contributi in conto esercizio per la determinazione dell'irap.
also count as business income for income tax and corporate income tax and as contributions to income for irap determination.

a suo parere, è da questa data che è emersa una concreta probabilità che la corte pronunciasse una sentenza da cui risultasse l'incompatibilità dell'irap con il diritto comunitario.
in her view it was at this date that a real likelihood emerged that the court would give a ruling resulting in irap being incompatible with community law.