인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
che belle foto hai messo in bacheca
beautiful pictures that you put on the bulletin board
마지막 업데이트: 2014-08-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hai messo in scena le emozioni, le idee,
you brought ideas and emotions to the stage,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciò che hai messo in movimento supererà le tue aspettative.
what you have put in motion will exceed your expectations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nelle tre gare continentali il racing team ha messo in bacheca due vittorie e due secondi posti.
in the three continental competitions the racing team has put on board two wins and two second places.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se lo fai hai sprecato tutto lo sforzo che hai messo in quel tratto.
if you do that you’ve wasted all of the effort you’ve put into that stroke.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hai messo in parole il vento vortice di emozioni che mi sento troppo.
you’ve put into words the whirl-wind of emotions i feel too.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oppure, se hai messo in vendita un veicolo, carsdirect è un posto ideale per pubblicare un inserzione.
they post valuable information specific to the vehicle, such as options, number of miles, as well as contact information so you can directly reach the seller. or, if you are selling a vehicle, carsdirect is an ideal place to post a listing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cosa ti ha colpito di maketank e che oggetti hai messo in vendita nella tua vetrina? come sono nati?
what do you like about maketank and what objects did you put up for sale in your shop? what's the story behind them?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato.
for i feared you, because you are an exacting man. you take up that which didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
19:21 avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato.
21 for i was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
veniva direttamente dalla mano di dio! egli afferma: "signore, tu mi hai messo in acque profonde e pensavo di annegare.
it came directly from the hand of god! he's saying, "lord, you put me in waters that rushed over my head, so i thought i would drown.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
perché hai messo in vendita la vostra casa che si trova in un paese straniero, sarebbe saggio per dimostrare la vendita sulla vostra dichiarazione dei redditi e show sta prendendo l'esclusione.
because you are selling your home that is in a foreign country, it would be wise to show the sale on your tax return and show you are taking the exclusion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una risposta a ciò che stai chiedendo e questo non è compito tuo nella tua forma fisica, l'universo farà questo passo per te tutte le forze dell'universo rispondono ai pensieri che hai messo in moto
and that is not your work in your physical form. the universe will do that step for you. all of the universal forces are responding with the thoughts that you set in motion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
10:15 hai messo in salvo la tua vita, scendendo in fretta e venendo alla presenza del nostro signore. vieni dunque alla tenda di lui; alcuni di noi ti accompagneranno, finché non ti abbiano affidato alle sue mani.
10:15 thou hast saved thy life, in that thou hast hasted to come down to the presence of our lord: now therefore come to his tent, and some of us shall conduct thee, until they have delivered thee to his hands.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
essi post preziose informazioni specifiche per il veicolo, come ad esempio le opzioni, numero di miglia, così come le informazioni di contatto in modo da poter raggiungere direttamente la venditore. oppure, se hai messo in vendita un veicolo, carsdirect è un posto ideale per pubblicare un inserzione.
they post valuable information specific to the vehicle, such as options, number of miles, as well as contact information so you can directly reach the seller. or, if you are selling a vehicle, carsdirect is an ideal place to post a listing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in realtà - ha ricordato christine duffy a bethel - gli ufficiali delle compagnie appartenenti alla clia sono stati formati presso lo star center di dania beach, in florida, che è stato utilizzato come sfondo per la tua apparizione televisiva in cui hai messo in dubbio il livello di formazione degli ufficiali delle navi da crociera.
in reality - christine duffy to bethel has remembered - the officials of the companies pertaining to the clia are formed near the center star di dania beach, in florida, that she is used like background for your television apparition in which you have put in doubt the level of formation of the officials of the ships from cruise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- metti dell'acqua nel bollitore. se vuoi fare il calcolo della potenza devi sapere qual'è la quantità d'acqua che hai messo. in questo caso ti suggeriamo di usarne 0.50 kilogrammi, cioè mezzo litro.
- pour some water into the boiler. if you want to make a calculation of the power you must know the amount of water. if so, we suggest 0.50 kilograms, i.e. 0.50 liters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: