검색어: kiriat (이탈리아어 - 영어)

kiriat gat.
jerusalem.

danna, kiriat-sanna, cioè debir
and dannah, and kirjath-sannah, which is debir,

danna, kiriat-sanna, cioè debir,
and dannah, and kiriath-sannah (the same is debir),

15:49 danna, kiriat-sanna, cioè debir,
49 and dannah and kiriath-sannah (that is, debir),

figli di kiriat-iearìm, di chefira e di beeròt: settecentoquarantatrè.
the children of kiriath-arim, chephirah, and beeroth, seven hundred forty-three.

umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi
and humtah, and kirjath-arba, which is hebron, and zior; nine cities with their villages:

umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi.
and humtah, and kiriath-arba (the same is hebron), and zior; nine cities with their villages.

di là andò contro gli abitanti di debir, che prima si chiamava kiriat-sefer.
from there he went against the inhabitants of debir. (now the name of debir before was kiriath-sepher.)

15 di la passo ad assalire gli abitanti di debir. si chiamava debir kiriat-sefer.
and he went up thence to the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjathsepher.

kiriat-baal, cioè kiriat-iearim, e rabba: due città e i loro villaggi
kirjath-baal, which is kirjath-jearim, and rabbah; two cities with their villages:

15:54 umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi.
54 and humtah and kiriath-arba (that is, hebron), and zior; nine cities with their villages.

60 kiriat-baal, cioe kiriat-iearim, e rabba: due citta e i loro villaggi.
kirjathbaal, which is kirjathjearim, and rabbah; two cities with their villages:

giosuÉ 15:54 umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi.
54 and humtah, and kirjath-arba (it is hebron), and zior; nine cities and their villages.

sara morì a kiriat-arba, cioè ebron, nel paese di canaan, e abramo venne a fare il lamento per sara e a piangerla
and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.

15:60 kiriat-baal, cioè kiriat-iearim, e rabba: due città e i loro villaggi.
60 kiriath-baal (that is, kiriath-jearim), and rabbah; two cities with their villages.

allora caleb disse: «a chi batterà kiriat-sefer e la prenderà io darò in moglie acsa mia figlia».
caleb said, he who strikes kiriath-sepher, and takes it, to him will i give achsah my daughter as wife.

2 e sara morì a kiriat-arba, che è hebron, nel paese di canaan; e abrahamo venne a far duolo di sara e a piangerla.
2 and sarah died in kirjath-arba: that is hebron, in the land of canaan. and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.

allora gli israeliti partirono e il terzo giorno entrarono nelle loro città: le loro città erano gàbaon, chefira, beerot e kiriat-iarim.
and the children of israel journeyed, and came to their cities on the third day; and their cities were gibeon, and chephirah, and beeroth, and kirjath-jearim.

18:28 sela-elef, iebus, cioè gerusalemme, gabaa, kiriat-iearim: quattordici città e i loro villaggi.
18:28 and zelah, eleph, and jebusi, which is jerusalem, gibeath, and kirjath; fourteen cities with their villages.

4 ma l'arca di dio davide l'aveva trasportata da kiriat-iearim nel luogo che aveva preparato per essa, perche egli aveva innalzato per essa una tenda in gerusalemme.
4 but the ark of god had david brought up from kirjath-jearim to the [place] that david had prepared for it; for he had spread a tent for it at jerusalem.