검색어: l'altare (이탈리아어 - 영어)

l?altare di tufo
the tufa altar

l' altare a portelli è del 1510.
the winged altar in the church was made around 1510.

assolutamente da vedere è l altare del xvi sec.
worth seeing is the altar from the early 16th century.

questo posto è sotto l altare nei paradisi.
that place is ‘ under the altar’ , in the heavens.

l altare di satana è pronto per il sacrificio di obama
satan’s altar is ready for the sacrifice of obama.

dal 1993 è tornato nella cappella anche l altare di klocker.
the altar by klockner was returned to the chapel in 1993 after a long absence, having been removed to the castle.

sotto l altare degli olocausti, il sangue scorreva come un fiume.
beneath the altar of burnt offering, blood would be flowing like a river.

da segnalare anche l´altare accanto al monumento funebre di canova.
also of interest is the altar next to canova’s tomb.

amos 9:1 vidi il signore che stava presso l' altare e mi diceva :
amos 9:1 ¶ i saw the lord standing upon the altar: and he said, smite the

dentro alla corte del santo tabernacolo, c era l altare dell offerta che bruciava.
inside the court of the holy tabernacle, there was the altar of burnt offering.

e l altare si sarebbe spaccata e la cenere che vi era sopra. si sarebbe sparsa
men’s bones will be burnt, and the altar will be split, and the ashes on it,

allo stesso modo, il luogo dove le offerte venivano bruciate e date a dio era l altare degli olocausti.
like this, the place where the offerings were burnt and given to god was the altar of burnt offering.

di fronte all'ingresso è l' altare maggiore barocco, costruito con marmi antichi provenienti dalle strutture originarie del tempio.
opposite to the entrance is the baroque major altar, made of ancient marbles taken from the original structures of the temple.

la chiesa cattolica mette sotto l altare i resti dei cosiddetti santi in modo che facciano parte permanente della costruzione.
the practice of the roman catholic church is that these body parts are placed under the altar and in some way sealed in to make them a permanent part of the building.

degni di nota sono inoltre la madonna orante nella conca del coro così come le reliquie di san donato sopra l´altare.
also worthy of note are the high mother of god in the choral conch and the relics of st. donatus on the altar.

l altare degli olocausti era il luogo della remissione dei peccati dove le offerte sacrificali erano date a dio per mondare i peccati del popolo d israele.
the altar of burnt offering was the place of the remission of sin where sacrificial offerings were given to god to cleanse away the sins of the people of israel.

l altare degli olocausti stesso era fatto rivestendo di rame il legno di acacia, e così l altare e i suoi utensili erano tutti fatti di rame.
the altar of burnt offering itself was made by overlaying bronze on acacia wood, and so the altar and its utensils were all made of bronze.

l altare di rame attendeva i peccatori, il suo terreno era imbevuto di sangue, e tutti si rendevano conto che questo era il luogo della condanna per i peccati.
the bronze altar would be waiting for sinners, its ground would be soaked in blood, and anyone would realize that this was the place of the condemnation of sin.

al suo rientro, fa riprendere i lavori, ma questa volta non solo per l altare ma bensì per tutta la chiesa, poi inizia col cimitero dove spesso lavorerà da solo.
when he came back, he had the work started again to restore not only the high altar, but the whole church. he also started working on his own in the churchyard.

a me piace l odore d incenso, specie quando il sacerdote incensa l altare ed i fedeli, ma sinceramente c é un limite a tutto....e qui lo si stava superando abbondantemente.
i like the smell of incense, especially when a priest incenses the altar and the faithful, but still there is a limit to everything….and here it had being abundantly exceeded.