검색어: l'andamento dei prezzi e della popolazione urbana (이탈리아어 - 영어)

densità della popolazione urbana
urban density

9esposizione della popolazione urbana e rurale all'inquinamento atmosferico
9urban and rural population exposure to air pollution

popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana
population in the largest city-% of urban population

protezione dell'ambiente, del lavoratore e della popolazione
protecting the environment, the worker and the public

esposizione della popolazione urbana all'inquinamento atmosferico (pm10, ozono)
urban population exposure to air pollution (pm10, ozon)

andamento previsto della popolazione in età lavorativa e della popolazione anziana (milioni)
projected size the eu working-age and elderly population (millions)

questo incremento nel corso del pir segue l'evoluzione mondiale dei prezzi e l'andamento dei prezzi della principale materia prima.
this increase in the rip has to be seen in line with the worldwide evolution of prices and with the prices of the main raw material.

attuare interventi concreti che diano risposte ai problemi posti dall'invecchiamento della popolazione urbana,
take concrete action that addresses the problems presented by an ageing population.

popolazione urbana - % della popolazione totale
urban population-% of total

esposizione della popolazione urbana a livelli di inquinamento superiori ai valori limite fissati dall’ue
urban population exposure to pollution levels above eu limit values

1.5 oggi oltre l'80% degli europei vive in città e gran parte della popolazione urbana vive in città e agglomerati con più di 500.000 abitanti.
1.5 at the moment more than 80% of the population in europe lives in cities, and a large part of this percentage lives in cities and agglomerations of more than 500 000 inhabitants.

È stato riconosciuto che circa la metà della popolazione urbana europea vive in città di piccole e medie dimensioni.
it has been recognised that about half of the urban population in europe lives in small and medium-sized towns.

inoltre, il 20-30% della popolazione urbana è esposto ad una serie di superamenti di soglie.
in addition, 20-30% of urban population are exposed to a range of exceedances.

il 45% della popolazione urbana ha accesso all'elettricità, ma la percentuale scende al 3% fra la popolazione rurale.
45% of the urban and 3% of the rural population has access to electricity.

il 50% della popolazione urbana viveva soggetta alla povertà nel 1990, mentre nel 1960 la percentuale era solo del 28%.
50% of the urban population lived in poverty in 1990: in 1960 the figure was only 28%.

l’emarginazione sociale tende a concentrarsi nelle città europee, arrivando, in alcuni casi, al 15%-20% della popolazione urbana.
social exclusion tends to be concentrated in european cities, in some cases affecting between 15 and 20 per cent of the urban population.

l’intensità del fenomeno dell’isola di calore è da considerare in prevedibile aumento nei prossimi anni, in conseguenza del costante aumento della popolazione urbana.
the intensity of the heat island phenomenon is expected to increase in the coming years, as a result of the steady increase in the urban population.

nel periodo 2010-2011 si è avuta invece una stagnazione, a fronte di un aumento della popolazione urbana di circa 0,5 %.
in 2010 and 2011, population stagnated while urban regions grew by about 0.5% during those years.

2.1 stando alle previsioni, nel 2050 la popolazione urbana sarà pari all'80 % della popolazione europea.
2.1 by 2050, the proportion of the european population living in urban areas is expected to rise to 80%.

(h) tenere conto, all’atto di definire gli obiettivi per i programmi di ricerca sullo sviluppo urbano, dell’evolvere dei bisogni delle città e della popolazione urbana;
(h) considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development;