검색어: l'aumento dell'aspettativa di vita (이탈리아어 - 영어)

aspettativa di vita
life expectancy

ridotta aspettativa di vita
life expectancy shortened

da interpretare congiuntamente con l'aspettativa di vita.
to be interpreted jointly with life expectancy

però, da loro l'aspettativa di vita sana aumenta.
adult life expectancy for swedish women (that is the remaining life expectancy after reaching maturity) is about 70 years, whereas a robin's adult life lasts just 1.7 years.

aspettativa di vita alla nascita
life expectancy at birth

al contempo, l'aspettativa di vita è in crescita.
at the same time, life expectancy is on the growth.

È anche necessario aumentare l'età pensionabile effettiva in linea con l'aumento dell'aspettativa di vita.
it is also necessary to increase effective retirement ages in line with gains in life expectancy.

aspettativa di vita fino a 20 anni
life expectancy up to 20 years

con l'aumento dell'aspettativa di vita, in svizzera cresce anche il numero di persone colpite da demenza.
switzerland has an ageing population – which also means more dementia cases.

1. media d’aspettativa di vita
1. average life expectancy

aspettativa di vita inferiori a 5 anni.
1- life expectancy of less than 5 years

il calo del tasso di natalità e l' aumento dell' aspettativa di vita condurranno all' invecchiamento della popolazione nei prossimi decenni.
in the next few decades, an ageing and greying population will emerge, caused by a falling birth rate and an increase in life expectancy.

dato l' aumento dell' aspettativa di vita, vengono proposti prodotti finanziari sempre nuovi nel settore della pensione di anzianità.
because of increasing life expectancy, ever more new financial products are being created in the field of old-age pensions.

età (ovvero prendere in considerazione l’aspettativa di vita)
age (i.e. take into account life expectancy)

a causa del calo della natalità e dell'aumento dell'aspettativa di vita, la popolazione europea sta progressivamente invecchiando.
as a result of low birth rates and increasing life expectancy, europe's population has been ageing progressively.

aspettativa di vita alla nascita (indicatore 9)
life expectancy at birth (indicator 9)

come è già stato fatto rilevare, vengono così vanificati tutti i successi ottenuti negli ultimi anni con l' aumento dell' aspettativa di vita.
at the same time, reference has been made to the fact that all the successes there have been in terms of increasing life expectancy have been reduced to nothing.

3 - aspettativa di vita in buona salute – nat
3 - healthy life expectancy – nat

. dati demografici: distribuzione dell'età, contraccezione, aspettativa di vita, movimenti migratori ...
. demographic data: age pyramid, contraception, life expectancy, migratory movements...

i cambiamenti ambientali, i presupposti socio-economici dei paesi industrializzati e i progressi della medicina hanno determinato l'aumento dell'aspettativa di vita.
changed environmental factors, improved socio-economic conditions in the western world, but also advances in medicine have seen an increase in life expectancy.