인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
l'hai fatto da solo
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
fatto da accertare
fact to be established
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
non l'ho fatto da venticinque anni!
it's been twenty-five years since i've been to confession!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
io stesso l'ho fatto da ragazzino.
i did it myself as a kid actually.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
da solo
alone
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
da solo.
“a little.
da solo)
didanosine:
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
che fine hai fatto da quando non ti vedo più
what happened to you?
마지막 업데이트: 2013-04-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
fatto da setole uno speciale .
made from a special bristles.
tutto è stato fatto da dio
everything was made by god
tutto è stato fatto da lui .
‘all things were made by him.’
questo è fatto da zftape.o.
this is done by zftape.o.
questo fatto, da solo, è un grandissimo passo avanti.
this fact, alone, is a great step forward.
monitoraggio parole chiave è fatto da:
monitoring keywords is done by:
fatto da 1 singolo pezzo di carta
made of 1 single piece of paper
c'è anche un altro fatto da raccontare.
here is another ‘pearl of wisdom’ that was shared on the 9th of october.
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
guardate quanta strada avete fatto da allora.
look at how far you have come since then.
questo fatto da solo investe di suprema realtà il partito comunista mondiale.
this basic fact alone invests the idea of a world communist party with a supreme reality.
il dato non si è fatto da solo, è un segno che rimanda alla sua spiegazione.
datum did not create itself but is a sign that refers to its explanation.
questo fatto da solo la dice lunga sulla natura e sul reale contenuto sociale dell' allargamento.
that alone speaks volumes about the true social content and nature of 'enlargement '.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE