검색어: l'invio di un ordine da parte vostra (이탈리아어 - 영어)

cessazione da parte vostra
termination by you

nonostante l’invio di un parere motivato da parte della commissione,
despite receiving a reasoned opinion from the commission, italy has still not submitted provisions demonstrating that it has transposed the relevant european legislation in the meantime.

emissione di un ordine di riscossione da parte della commissione,
issuance of a recovery order by the commission,

invio di un controllo %2 da parte del servizio %1 riuscito.
the %1 service was successfully sent a %2 control.

è stato gentile da parte vostra.
it was kind of you.

you apprezzero veramente commenti da parte vostra
any comments will be welcome

ci vorrà uno sforzo da parte vostra?
will it take an effort on your part?

(si tratta di un piccolo prezzo da parte vostra per il nostro bene.)
(this is but a small price for you to pay, for our well being.)

vorrei sapere entro quanto tempo avo un riscontro da parte vostra
we look forward to your feedback

nessuna rimostranza da parte vostra se non alla partenza.
no complaint on your part if you do not at the start.

la prescrizione non comporta alcun impegno da parte vostra.
the prescription doesn't imply any commitment of yours.

questa domanda non comporta nessun impegno da parte vostra.
this request entails no commitment on your account.

credono che completeranno questi piani senza impedimenti da parte vostra.
they believe they will implement these plans without hindrance from you.

può essere necessario lavoro da parte vostra e un livello di impegno.
it may need work on your part and a level of commitment.

per esempio, un cronometro può essere utilizzato per tenere traccia del tempo trascorso dall'invio di un ordine.
for example, you can use a stopwatch to track the time since an order was submitted.

la prossima volta, qualsivoglia considerazione in merito da parte vostra sarà preziosa.
any suggestions in this connection on your part will be welcome next time.

e nav prende questa definizione letteralmente, perché vedrete che intrastat viene attivato dalla ricezione o l’invio di un ordine.
and nav takes this definition quite literally, because you will see that intrastat is triggered by the receipt or the shipment of an order.

dopo una verifica dell’avvenuto pagamento da parte vostra, riceverete la fattura originale.
after verification of your payment on site, you will receive the original invoice.

senza alcuna ulteriore azione da parte vostra, potrete beneficiare di un aspetto naturale di abbronzatura
without any further action from your part, you will benefit from a natural looking bronzed tan.

3.2 i contratti sono costituiti solo mediante conferma scritta dell’ordine del committente da parte del fornitore o mediante invio di fattura relativa all’ordine da parte del fornitore.
3.2 agreements are solely effected by a written confirmation from the supplier which applies to the client’s order, or by the supplier sending an invoice which applies to the order.