전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il gomito deve essere quasi parallelo al piano mediano del cane; è invece difetto quando è deviato verso l' interno, detto gomito chiuso, così come verso l' esterno, detto gomito aperto o scollato.
the elbow should be almost parallel to the median plane of the dog, but it is a fault when it is offset to the inside, the so called closed elbow, as well as to the outside, called open elbow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il valore dei beni che attualmente circolano senza aver ancora assolto l'iva è di circa 700 miliardi di ecu all'anno: la perdita di entrate fiscali quando una parte di questi scambi è deviata verso il mercato nero può essere molto elevata.
the value of the goods currently circulating without vat being paid is about ecu 700 billion a year: the loss of tax revenue when part of this trade is deflected to the black economy may therefore be very considerable.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in questo versione frontale si vede il naso; in alto, ai lati del naso, le due zone orbitali (che sostituisco gli occhi); quindi, l'occhio destro è frontale, mentre l'occhio sinistro (zona orbitale) si vede parzialmente, ed è meglio raffigurato in questa scultura in vista laterale.
in this frontal version the nose is looked at; up, at the sides of the nose, the two orbital zones (that replace the eyes); therefore, the right eye is frontal, while the left eye (orbital zone) is looked at partially, and better represented in this sculpture in lateral view.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
exotericamente, non vi è, in realtà, una tale associazione degli occhi fisici con i pianeti fisici; ma esotericamente esiste; poiché l'occhio destro è "l'occhio della saggezza," cioè corrisponde magneticamente a quel centro occulto nel cervello che chiamiamo il "terzo occhio;" mentre il sinistro corrisponde al cervello intellettuale, o quelle cellule che, sul piano fisico, sono l'organo della facoltà di pensare.
exoterically there is, in reality, no such association of physical eyes and physical planets; but esoterically there is; for the right eye is the "eye of wisdom," i.e., it corresponds magnetically with that occult centre in the brain which we call the "third eye"; while the left corresponds with the intellectual brain, or those cells which are the organ on the physical plane of the thinking faculty.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.