검색어: l’attesa della povera gente (이탈리아어 - 영어)

l'attesa della povera gente di giorgio la pira
the expectations of poor people by giorgio la pira

in attesa della...
in attesa della...

attesa della richiamata
waiting for callback

attesa della connessione...
starting connection "%1"...

in attesa della primavera .
in attesa della primavera .

rimane attesa della felicità.
it remains expectant of happiness.

era un aiuto per la povera gente.
it was a help for the poor.

ma chi difende questa povera gente?
but who defends these poor people?

non si seppe più nulla della povera sorella.
nothing was ever known of what happened to my poor sister.

come può della povera gente ordinaria come noi dare inizio ad una rivoluzione a livello mondiale?
how could poor, ordinary people like us start a worldwide revolution?

questa povera gente vale più di quel che sembra».
these poor people are worth more than it seems.»

la povera gente è alla mercé di chiunque abbia un’arma”.
people are at the mercy of anyone with a gun”.

così facendo lasciamo che i soldi della povera gente vadano a finire direttamente nelle tasche della mafia.
when we do that, we are cramming poor people 's money directly into the pockets of the mafia.

stern: ma è assolutamente necessario aiutare questa povera gente.
stern: but it’s absolutely necessary to help these poor people.

delly: sì. abbiamo avuto tanti morti, povera gente...
delly: yes. we have had many dead, poor people...

infatti, alla povera gente manca tutto, persino il necessario per sfamarsi.
these people had nothing at all, not even what was the bare minimum to avoid famishment.

tra gli scritti di la pira in campo economico e sociale il più significativo è le attese della povera gente , libreria editrice fiorentina, firenze 1951.
the most significant among la pira’s writings in the economic and social field is le attese della povera gente [the expectations of poor people], libreria editrice fiorentina, florence 1951.

il cambiamento del clima non è soltanto un problema ambientale, ma anche economico, particolarmente da quando sta avendo un effetto sproporzionato sulle vite della povera gente.
climate change was not just an environmental issue, but also an economic one -– an issue of food security, refugees and human rights and development -- particularly since it had a disproportionate effect on the lives of the poor.

non c'è la benché minima, reale e legittima relazione tra le sofferenze della povera gente di palestina e il terrorismo delle organizzazioni islamiche e non.
there is not the slightest real and justified relationship between the sufferings of the deprived people of palestine and the terrorism of islamic or non-islamic organisations attributed to these people.

l'insediamneto divenne un'importante centro siderurgico ed aveva pertanto un importante ruolo nello sviluppo della povera maremma.
the settlement became an important centre of the iron and steel industry of that time had played therefore an important role in the devolopment of the poor maremma.