검색어: la cruda realt� (이탈리아어 - 영어)

È la cruda oggettività.
even for the other jesus is dead .

seta cruda
ecru silk

questa è la cruda realtà.
these are the bare facts.

birra cruda
cask ale

temo che tali dichiarazioni non riflettano la cruda realtà.
i fear that these declarations do not reflect the harsh reality.

la cruda realtà dei socialisti venezuela: i bambini sono …
the stark reality of socialist venezuela: children are…

la cruda realtà è che queste cose hanno significato molti anni
the stark reality is that these things meant many wasted

ora è difficile tornare alla cruda realtà!!
now it's hard to go back to the harsh reality!

la cruda verita è che satana è scatenato in modo violento per il mondo intero
the stark reality is that satan is on a rampage through the entire earth,

questi versi mostrano la cruda realtà e l eterno dio considera la biblica israele
these verses show the stark reality, and how the eternal god views

la cruda realtà del socialismo in venezuela: i bambini stanno letteralmente morendo di fame
the stark reality of socialist venezuela: children are literally dying of hunger

scrittori come chris de stoop ci hanno mostrato la cruda realtà della tratta degli esseri umani e della prostituzione forzata.
authors such as chris de stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.

di peter james: www.peterjamesx.com la cruda realtà è che essendo un essere umano vivendo sul pianeta terra,
the stark reality is that as a human being living on planet earth, your life is micro managed.

la cruda realte del caso chevron-texaco categorie: ecologia ed ambiente, internazionale, interviste, popoli originari, sud america
categories: ecology and environment, europe, indigenous peoples, international, politics, south america

la filosofia è chiara ed anche pienamente condivisa da tutti gli attori del mediterraneo, tuttavia la cruda realtà dimostra che la mancanza di risorse economiche è un ostacolo molto difficile da superare.
the philosophy is clear and, indeed, is shared by all stakeholders in the mediterranean; however, the harsh reality is that the lack of economic resources is a difficult hurdle to overcome.

sarebbe pertanto utile che questo parlamento cercasse di evitare che da una parte vi siano bellissime enunciazioni di principio e, dall' altra, la cruda realtà dei fatti.
it would therefore be appropriate for parliament to endeavour to avoid there being such a huge discrepancy between its fine declarations of principles and harsh reality.

la filosofia è chiara ed anche pienamente condivisa da tutti gli attori del mediterraneo, tuttavia la cruda realtà dimostra che la mancanza di risorse economiche è un ostacolo molto difficile da superare.
the philosophy is clear and, indeed, is shared by all stakeholders in the mediterranean; however, the harsh reality is that the lack of economic resources is a difficult hurdle to overcome.

che ci piaccia o no, la cruda realtà è che il terrorismo internazionale è semplicemente una guerra che è stata dichiarata nei confronti dell'occidente e dell'europa dagli estremisti islamici.
whether we like it or not, the uncomfortable reality is that international terrorism is purely and simply a war that has been declared on the west and on europe by islamic extremists.

... chi dunque rivela la cruda realtà dell'impiego capitalistico del macchinario, colui non ne vuole nemmeno l'impiego, colui è un nemico del progresso sociale!".
therefore whoever reveals the real situation with the capitalist employment of machinery does not want machinery to be employed at all, and is an enemy of social progress!"

translated by curzio bettio l’“euforia indotta” che caratterizza le discussioni all’interno dei mezzi di comunicazione di massa sull’imminente dichiarazione di uno stato palestinese indipendente a settembre, ignora la cruda realtà sul terreno e gli avvertimenti dei molti commentatori critici.
the “induced euphoria” that characterizes discussions within the mainstream media around the upcoming declaration of an independent palestinian state in september, ignores the stark realities on the ground and the warnings of critical commentators.