검색어: la distanza separa due corpi non due cuori (이탈리아어 - 영어)

non due corpi, ma uno solo.
not two bodies but only one.

queste note formano una serie di suoni andanti dal grave all’acuto: è la serie ascendente. un’ottava è la distanza che separa due note dello stesso nome, nelle due serie consecutive.
this series of notes forms an ascending scale of sounds from bass to treble. an octave is the distance between two notes with the same name in two consecutive series.

i due corpi non sono di fronte, di solito non ci si abbraccia così, ho espresso un desiderio di lasciare andare di dare la libertà per amore, l ho chiamato: scultura
the two bodies aren’t opposite, usually one doesn’t hug like this. i expressed the desire to let go, to give freedom to love.

non due cuori, molti cuori, ognuno dei quali procede per la sua via, ma un solo cuore, una sola mente, una sola volontà, un solo sentimento, una sola opera, una sola missione.
no two hearts, many hearts, every one of which goes its own way, but one heart, one mind, one will, one feeling, one work and one mission.

dell' equilibrio termico, cioè finchè entrambi i corpi non abbiano assunto in tutti i punti la stessa temperatura, corrispondente ad uguali valori medi dell' ampiezza delle oscillazioni armoniche e quindi dell' energia di agitazione termica di tutti gli atomi dei due corpi.
the thermal equilibrium corresponds to equal amplitudes of the harmonic oscillations and then to equal thermal agitation energies of all the atoms of both the bodies.

le giunture sono oggetti che uniscono i corpi tra loro o con lo sfondo. sono disponibili i seguenti tipo di giunture in step;: ancore, spilli, aste e funi. un'ancora è una giuntura che fissa la posizione del corpo. il corpo non si può muovere quando ha un'ancora associata. uno spillo è una giuntura che fissa un punto del corpo, che si può ancora muovere attorno allo spillo. un'asta è una giuntura che fissa la distanza tra due punti su due corpi.
joints are objects that attaches bodies to each other or to the background. you have a the following joints in step;: anchors, pins, sticks and ropes. an anchor is a joint that fixes position of the body. the body cannot move when it has an anchor. a pin is a joint that fixes one point of the body, the body can still move around the pin. a stick is a joint that fixes the distance between two points on two bodies.