검색어: la vita e bella ma la bella vita è meglio (이탈리아어 - 영어)

ma la bella, ma la bella
this morning, on the telephone,

la vita e bella con uh
my life is beautiful

l'art è la vita, e la vita è arte
art is life, and life is art

la vita è vita e la morte è morte.
life is life and death is death.

e voglio poter dire che la vita e bella
you can live your own life

in cristo è la vita e la vita è la luce degli uomini (gv 1,4).
the light is jesus christ, and the light shines in the darkness, but the darkness did not accept it (cf. jn 1:5).

appendere lì – la vita è dura, ma è meglio con voi in esso. *abbracci per tutti *
hang in there – life is hard, but it’s better with you in it. *hugs for everyone*

la vita è gesù cristo. ha creato la vita. ha dato la vita e sostiene la vita.
christ is life, he created life, he gives life, and he sustains life.

quante difficoltà nella vita; è un mare la vita e la nostra barca è vuota.
how many difficulties in our life: life is like a sea and our boat is empty.

ringraziamo dio per la grazia di questa santa e bella vita, e preghiamolo per questo buon servitore che è entrato nella vita.
let us thank god for the grace of this beautiful and holy life, and let us pray him for this good servant who has come into the life.

a questa domanda il cristiano deve rispondere: sono diverso perché in me la parola è la vita e la vita è la parola.
to this question the christian must answer: i am different because in me the word is life and life is the word.

la vita è brutta, è una cosa sporca e la miseria lei l’ha provata. manfredi le dice che la bella vita a cui aspira non può essere certamente la felicità.
life is bad, is a dirty matter and she knows what means to be poor. manfredi tells her that the rich life to which she aspires cannot surely make her happiness.

ma la coscienza dell'uomo, come la vita, è una sola.
there is no way of avoiding this, because it is theological.

chi insegna la volontà di dio all'uomo perchè la osservi, lo ricolma di ogni vita. dio è la vita e ogni vita è in lui.
who teaches god's will to man so that he may observe it, will fill himself to the brim with all kind of life. god is life and all life is in him.

la parola è sempre una, quella di dio, ma la vita è differente.
the word is always one, that of god, but life is different.

in quella mediocrità che abbassa e che ci fa rende grigi, ma la vita non è grigia, la vita è per scommetterla per i grandi ideali e per le cose grandi.
a mediocrity that lowers us and makes us grey, but life isn’t grey, life is for betting on grand ideals and great things.

il loro progetto l'arte è la vita e la vita è arte, è basato su "concetto di arte etnico", aperto per visitatori ed amici di arte e la vita sana.
their project art is life and life is art, is based on "ethnic art concept", opened for visitors and friends of art and healthy life.

la vita e bella quando sai essere felice anche con poco. quando sai sognare, quando sai ridere, sperare, ed amare. e riconoscere la fortuna che hai, per quello che hai.
life is beautiful when you know how to be happy even with little. when you know how to dream, when you know how to laugh, hope, and love. and recognize the luck you have, for what you have.

sono passate due guerre mondiali, ma la terra ha continuato ad essere coltivata e la vita è trascorsa immutata.
two world wars intervened, but still the land was worked and life continued after a fashion.

visto la forza del dollaro australiano (o la debolezza dell'euro), la vita è piuttosto costosa, ma la cordialità degli australiani è impressionante.
due to the strength of the australian dollar (or the euro's weakness), life is rather expensive here, but the friendliness of australians is impressive.