검색어: labroides (이탈리아어 - 영어)

specialmente i giovani, ripuliscono come il labroides dimidiatus vari pesci dagli ectoparassiti.
especially the young clean up, like the labroides dimidiatus various fishes from the ectoparasites.

i giovani predano piccoli organismi e, come i labroides, ripuliscono vari pesci dagli ectoparassiti.
the young predate small organisms, and, like the labroides. clean up various fishes from their ectoparasites.

come accade molto spesso nel mondo dei labridi, il labroides dimidiatus è una specie ermafrodita proterogina.
as is often the case in the world of the labrids, the labroides dimidiatus is a protogynous hermaphrodite species.

i giovani si comportano spesso, come i labroides, da pesci pulitori, togliendo i parassi a varie specie, tartarughe incluse.
the juveniles often behave, like the labroides, as cleaning fishes, taking off the parasites from various species, turtles included.

i giovani, come quelli dell’ holacanthus isabelita si comportano spesso da pesci pulitori, liberando come i labroides, dagli ectoparassiti varie specie ittiche.
the juveniles, like those of the holacanthus isabelita often act as cleaning fishes, freeing, like the labroides, various ichthyic species from their ectoparasites.

a differenza di vari pesci, che esercitano l’attività di “pulitori” solo in gioventù, il labroides dimidiatus è un professionista a vita.
unlike various fishes who work as “cleaners” only when young, the labroides dimidiatus is a professional all along its life.

il labride pulitore ( labroides dimidiatus - valenciennes, 1839 ), appartiene alla classe degli actinopterygii, i pesci con le pinne raggiate, all’ordine dei perciformes ed alla grande famiglia dei labridae, ricca di circa 70 generi ed oltre 500 specie.
the cleaner wrasse ( labroides dimidiatus - valen- ciennes, 1839 ), belongs to the class of actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of perciformes and to the family of labridae, rich of about 70 genera and more than 500 species.